Metadata
Author: QED
Data
English[en]
And unlike a jungle gym, the tree requires you to figure out how to climb each moment of it.
Spanish[es]
Y a diferencia de un parque infantil, el árbol les obliga a averiguar cómo trepar en cada momento.
French[fr]
Et contrairement aux aires de jeux, l'arbre requiert que vous compreniez comment grimper à chaque instant.
Hungarian[hu]
És a mászókával ellentétben, a fán minden pillanatban ki kell találnia, hogyan másszon fel rá.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do małpiego gaju, na drzewie trzeba myśleć, jak postawić każdy krok.
Portuguese[pt]
Ao contrário da gaiola de trepar, para trepar a uma árvore é preciso descobrir como subi- la a cada momento.
Russian[ru]
И в отличие от гимнастических снарядов, дерево требует от вас смекалки в течение всего процесса лазания.
Ukrainian[uk]
На відміну від ігрового комплексу, якщо ви лізете на дерево, то мусите щосекунди задумуватися, куди ставити ногу далі.