Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكشف نظام بطاريات " ايون الليثيوم ".
Bulgarian[bg]
Той прихваща сигнала, който излъчват батериите.
Czech[cs]
To detekuje přítomnost lithium-ion baterií.
Greek[el]
Διαβάζει την υπογραφή της μπαταρίας ιόντων λιθίου.
English[en]
It picks up the battery's lithium-ion signature.
Spanish[es]
Toma la firma de la batería de litio-ion.
Finnish[fi]
Se mittaa litium-ioni pariston jälkiä.
Croatian[hr]
Otkriva baterije sa lithium-ionskim punjenjem.
Hungarian[hu]
Felfogja az elem lítiumion-hullámprofilját.
Italian[it]
Determina il segnale dell'accumulatore di ioni.
Dutch[nl]
Het pikt signalen op van de lithium-ion accu's.
Polish[pl]
Zbiera sygnaturę baterii litowo-jonowych.
Portuguese[pt]
Ele capta o sinal da bateria de íon lítio.
Romanian[ro]
Detectează semnătura Li-I a bateriei.
Turkish[tr]
Bataryanın Lityum olup olmadığını anlıyor.