Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن كلاكما محق ، إنها مزحة ولغز
Bulgarian[bg]
Мисля че и двамата сте прави...
Czech[cs]
Myslím, že máte oba pravdu...
Danish[da]
I har begge to ret.
Greek[el]
Έχετε και οι δύο δίκιο...
English[en]
I think you're both right...
Spanish[es]
Ambos están en lo correcto...
Estonian[et]
Teil on vist mõlemal õigus...
Finnish[fi]
Olette oikeassa.
Croatian[hr]
Mislim da ste oboje u pravu.
Hungarian[hu]
Szerintem minkét állítás igaz.
Indonesian[id]
Kupikir kamu berdua benar...
Macedonian[mk]
Мислам дека и двајцата сте во право...
Norwegian[nb]
Dere har rett begge to.
Dutch[nl]
Ik denk dat jullie beide gelijk hebben...
Portuguese[pt]
Acho que ambos estão certos.
Romanian[ro]
Cred că aveţi amândoi dreptate.
Slovak[sk]
Myslím, že obaja máte pravdu...
Slovenian[sl]
Šala in napotek obenem je.
Serbian[sr]
Mislim da ste oboje u pravu.
Swedish[sv]
Båda har rätt.
Turkish[tr]
Sanırım ikinizde haklısınız...
Chinese[zh]
我 想 你们 俩 说 得 都 对...