Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 1977 كانت مداخلات المجلس في الأمم المتحدة ومنتدياتها قد توجهت لتعالج حق السكان الأصليين في التنمية، وحقوق الطفل والصحة ومشروع تنوع الجينات والصبغيات البشرية، ودراسة معاهدة الأمم المتحدة وشعوب الشيبا والصراع المسلح، وغواتيمالا واتفاق سلم وطيد ودائم، وإلقاء النفايات السمية وحماية تراث الشعوب من السكان الأصليين ودراسة حقوق الأراضي للسكان الأصليين.
English[en]
In 1997, IITC interventions at United Nations forums addressed indigenous peoples’ right to development, children’s rights, health and the Human Genome Diversity Project, United Nations treaty study, Chiapas and armed conflict, Guatemala and the Agreement on a Firm and Lasting Peace, toxic waste dumping, protection of the heritage of indigenous peoples and study on indigenous land rights.
Spanish[es]
En 1997, las intervenciones del Consejo en los foros de las Naciones Unidas versaron sobre los siguientes asuntos: el derecho de los pueblos indígenas al desarrollo, los derechos del niño, la salud pública y el proyecto sobre la diversidad del genoma humano, un estudio sobre los tratados de las Naciones Unidas, Chiapas y el conflicto armado, Guatemala y el Acuerdo de Paz Firme y Duradera, el vertimiento de desechos tóxicos, la protección del patrimonio de los pueblos indígenas, y un estudio acerca de los derechos sobre las tierras indígenas.
French[fr]
En 1997, les interventions du Conseil aux réunions de l’ONU ont porté sur les thèmes suivants : droit des populations autochtones au développement, droit des enfants, la santé et le projet sur la diversité du génome, étude des traités adoptés sous les auspices de l’ONU, les Chiapas et les conflits armés, le Guatemala et l’Accord sur une paix ferme et durable, l’élimination des déchets toxiques, la protection de l’héritage des populations autochtones et l’étude des droits fonciers des autochtones.
Russian[ru]
В 1997 году в ходе заседаний форумов Организации Объединенных Наций МСДИ затронул следующие вопросы: права коренных народов на развитие, права детей, охрана здоровья и проект о многообразии генома человека, исследования по договорам ООН, регион Чьяпас и вооруженный конфликт, Гватемала и соглашение об установлении прочного и стабильного мира, выброс токсичных отходов, защита наследия коренных народов и исследование о праве коренных народов на землю.
Chinese[zh]
1997年,印约理事会对联合国论坛的陈述涉及土著人民的发展权利、儿童权利、健康与人类基因组多样性项目、联合国条约研究、恰帕斯与武装冲突、危地马拉与稳固持久和平协定、有毒废物倾弃、保护土著人民遗产、土著土地权利研究。