Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Kак така си падаш по футбола толкова?
Czech[cs]
Jak jste si tolik oblíbil fotbal?
Greek[el]
Πώς σας αρέσει το ποδόσφαιρο τόσο πολύ;
English[en]
How come you like soccer so much?
Spanish[es]
¿Cómo has venido como el fútbol tanto?
Hebrew[he]
למה אתה אוהב כדורגל אז הרבה?
Hungarian[hu]
Hogyhogy ennyire szereti a focit?
Polish[pl]
Dlaczego tak bardzo lubisz piłkę nożną?
Portuguese[pt]
Porque gostas tanto de futebol?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns ca fotbal atât de mult?
Russian[ru]
Как можно так любить футбол?
Slovenian[sl]
Zakaj tako obožuješ nogomet?
Serbian[sr]
Zašto toliko volite fudbal?
Swedish[sv]
Varför gillar du fotboll så mycket?