Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Forenede Kongerige ønsker at sænke antallet af teenagemødre med uplanlagte børn med 20 % og at sænke fødselstallet for teenagemødre under 17 år med 40 % inden 2007.
German[de]
Das Vereinigte Königreich möchte die Anzahl der unerwünschten Kinder von Müttern unter 20 Jahren um 20 % senken und bis 2007 erreichen, dass die Geburtenziffern bei den Müttern unter 17 Jahren um 40 % zurückgehen.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο στοχεύει στη μείωση κατά 20% των γεννήσεων από ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη έφηβων μητέρων, καθώς και στη μείωση κατά 40% των γεννήσεων από έφηβες μητέρες κάτω των 17 ετών γενικότερα, έως το 2007.
English[en]
The UK aims to achieve a 20% reduction in the rate of unplanned children of teenage mothers and a reduction of 40% in the rate of births to teenage mothers under 17 by 2007.
Spanish[es]
El Reino Unido se propone reducir en un 20 % la tasa de niños no planeados de madres adolescentes y rebajar en un 40 % la tasa de natalidad de madres menores de 17 años de edad a más tardar en 2007.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa pyritään vähentämään teiniäitien ei-toivottujen lasten osuutta 20 prosentilla ja alle 17-vuotiaiden teiniäitien synnyttämien lasten osuutta 40 prosentilla vuoteen 2007 mennessä.
French[fr]
Le Royaume-Uni envisage de réduire de 20 % le taux de natalité involontaire chez les adolescentes-mères, et de 40 % le taux de natalité des adolescentes-mères de moins de 17 ans d'ici 2007.
Italian[it]
Il Regno Unito mira a conseguire una riduzione del 20 per cento del tasso di figli non pianificati di ragazze madri e una riduzione del 40 per cento del tasso di nascite da ragazze madri di età inferiore ai 17 anni entro il 2007.
Dutch[nl]
Het VK wil in 2007 het aantal ongeplande kinderen van tienermoeders met 20% hebben teruggedrongen en van tienermoeders onder de 17 met 40%.
Portuguese[pt]
O Reino Unido visa alcançar uma redução de 20% na taxa de natalidade involuntária nas mães adolescentes e uma diminuição de 40% no número de nascimentos entre as mães adolescentes com menos de 17 anos até 2007.
Swedish[sv]
Förenade kungariket har för avsikt att minska antalet oplanerade födslar bland tonårsmödrar med 20 % och att minska antalet födslar bland kvinnor under 17 år med 40 % senast 2007.