Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان فيلم غير جيد في الواقع
Bulgarian[bg]
Всъщност, един недоуценен филм.
Bosnian[bs]
Podcjenjeni film, po mom mišljenju.
Czech[cs]
Vlastně docela nedoceněný film..
Danish[da]
Undervurderet film.
German[de]
Ein unterbewerteter Film übrigens.
English[en]
An underrated movie, actually.
Spanish[es]
No es mala película.
Estonian[et]
Muide, alahinnatud film.
Finnish[fi]
Aliarvostettu elokuva.
French[fr]
Un film sous-estimé, d'ailleurs.
Hebrew[he]
סרט לא מוערך.
Croatian[hr]
Podcjenjeni film, po mom misljenju.
Hungarian[hu]
Eléggé lehúzták azt a filmet.
Italian[it]
Quel film è stato sottovalutato.
Norwegian[nb]
En undervurdert film.
Dutch[nl]
Een onderschatte film, eigenlijk.
Polish[pl]
Niedoceniany film.
Portuguese[pt]
Um filme subestimado.
Romanian[ro]
De fapt, un film subapreciat.
Russian[ru]
Классный фильм, кстати.
Slovenian[sl]
Podcenjen film, pravzaprav.
Serbian[sr]
Potcenjen film, u stvari.
Swedish[sv]
En underskattad film.
Turkish[tr]
Düşük kalite bir filmdi.
Ukrainian[uk]
Класний фільм, до речі.