Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelsen beroerer ikke regler i national strafferetspleje.
German[de]
Die nationalen Vorschriften für Strafverfahren sollen durch diese Bestimmung nicht beeinträchtigt werden.
Greek[el]
Η διάταξη δεν επηρεάζει τους εθνικούς κανόνες ποινικής δικονομίας.
English[en]
The provision is not intended to affect national rules regarding criminal proceedings.
Spanish[es]
No se pretende que la disposición afecte a las normas nacionales relativas a los procedimientos penales.
Finnish[fi]
Säännöksellä ei pyritä vaikuttamaan kansallisiin rikosprosessioikeudellisiin säännöksiin.
French[fr]
La disposition n'affecte en rien les règles nationales en matière de procédure pénale.
Italian[it]
Questa prescrizione non intende incidere sulle norme nazionali in materia di procedura penale.
Dutch[nl]
De bepaling is niet bedoeld om de nationale regels betreffende de strafrechtelijke procedures te beïnvloeden.
Portuguese[pt]
Esta disposição não se destina a afectar as regras nacionais no que diz respeito aos processos penais.
Swedish[sv]
Bestämmelsen är inte avsedd att påverka nationella bestämmelser om brottmålstalan.