Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تشرفنا ايها الفارس لانسيلوت
Bulgarian[bg]
Удостоявате ни с голяма чест, сър Ланселот.
Czech[cs]
Prokazujete nám velkou čest, Sire Lancelote.
Danish[da]
Du gør os stor ære, sir Lancelot.
German[de]
Ihr erweist uns eine große Ehre, Sir Lancelot.
Greek[el]
Μας τιμάς, σερ Λάνσελοτ.
English[en]
You do us a great honour, Sir Lancelot.
Spanish[es]
Es un gran honor, Sir Lancelot.
Estonian[et]
Sa teed meile suurt au, Sir Lancelot.
Finnish[fi]
Tuotat meille suurta kunniaa, Sir Lancelot.
French[fr]
Vous nous faites un grand honneur, Sire Lancelot.
Hebrew[he]
זהו כבוד רב לנו, סר לאנסלוט.
Croatian[hr]
Činiš nam veliku čast, Sir Lancelot.
Hungarian[hu]
Nagy szívességet teszel nekünk, Sir Lancelot.
Italian[it]
Ci fate un grande onore, Ser Lancillotto.
Norwegian[nb]
Du bringer oss ære, Sir Lancelot.
Dutch[nl]
Het is ons een grote eer, Sir Lancelot.
Polish[pl]
Zaszczycasz nas, sir Lancelocie.
Portuguese[pt]
Dais-nos uma grande honra, Sir Lancelot.
Romanian[ro]
Ne faci o mare onoare Sir Lancelot.
Slovak[sk]
Je to pre nás veľká česť, sir Lancelot.
Slovenian[sl]
Zelo si nas pocastil, sir Lancelot.
Serbian[sr]
Činiš nam veliku čast, Sir Lancelot.
Swedish[sv]
Ni gör oss ära, sir Lancelot.
Thai[th]
เจ้าจะได้รับเกียรติสูงสุด เซอร์แลนซาลอต
Turkish[tr]
Burada olmandan onur duyduk, Sör Lancelot.
Vietnamese[vi]
Thật lấy làm vinh dự cho chúng tôi, ngài Lancelot.