Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستعود إلى المعسكر ؟
Bulgarian[bg]
Обратно в казармата, Генерале?
Bosnian[bs]
Nazad u kasarnu, generale?
Czech[cs]
Zpátky do kasáren, generále?
Danish[da]
Tilbage til barakkerne, general?
German[de]
Zurück ins Winterlager, General?
Greek[el]
Στο στρατόπεδο, στρατηγέ;
English[en]
Back to barracks, General?
Spanish[es]
¿De vuelta al cuartel, general?
Estonian[et]
Tagasi barakkidesse, Kindral?
Persian[fa]
به سرباز خانه بر ميگرديد ، ژنرال ؟
French[fr]
On retourne à la caserne?
Croatian[hr]
Natrag u kasarnu, generale?
Hungarian[hu]
Vissza a barakkokhoz tábornok?
Italian[it]
Tornerete sul campo, generale?
Norwegian[nb]
Tilbake til kasernen, general?
Dutch[nl]
Terug naar uw tent?
Polish[pl]
Generale, powrót do koszarów?
Portuguese[pt]
De volta ao acampamento, General?
Romanian[ro]
Inapoi la cazarma, Generale?
Russian[ru]
Снова в казармы, генерал?
Slovenian[sl]
Nazaj v kasarno, general?
Albanian[sq]
Mbrapsh në kazermë, Gjeneral?
Serbian[sr]
Nazad u kasarnu, generale?
Swedish[sv]
Tillbaka till lägret, general?
Turkish[tr]
General, kışlaya mı döneceksin?
Chinese[zh]
你 要 回 军营, 将军?