Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد مني شيك ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да ти напиша чек?
Bosnian[bs]
Želiš da ti napišem ček?
German[de]
Ich soll dir einen Scheck schreiben?
Greek[el]
Θέλεις να σου γράψω μια επιταγή;
English[en]
You want me to write you a cheque?
Spanish[es]
¿Quieres que te firme un cheque?
French[fr]
Tu veux un chèque?
Hebrew[he]
אתה רוצה שארשום לך צ'ק?
Italian[it]
Vuoi che ti firmi un assegno.
Dutch[nl]
Wil je dat ik een cheque uitschrijf?
Polish[pl]
Mam wypisać czek?
Portuguese[pt]
Quer que lhe faça um cheque.
Romanian[ro]
Vrei să-ţi scriu un cec?
Slovak[sk]
Chceš, aby som ti vypísala šek?
Slovenian[sl]
Rad bi, da ti napišem ček?
Serbian[sr]
Želiš da ti napišem ček?
Turkish[tr]
Sana çek mi yazmamı istiyorsun?