Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πόσες φορές πρέπει να σας πω να μην θάβετε τον δίσκο;
English[en]
How many times do I have to tell you not to bury the puck?
Spanish[es]
¿Cuántas veces debo decirles que no entierren el disco?
Finnish[fi]
Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa tämä?
Polish[pl]
Ile razy mam Ci powtarzać, żebyś nie chował krążka?
Portuguese[pt]
Quantos tempos fazem Eu tenho para dizer você não para enterrar o duende?
Romanian[ro]
De câte ori ţi-am spus să nu pierzi pucul.
Serbian[sr]
Koliko sam vam puta rekao da ne povlačite pak?
Swedish[sv]
Hur många gånger måste jag säga att ni inte ska begrava pucken?
Chinese[zh]
多少 次 , 我要 告诉 你 不要 埋葬 冰球 ?