Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щипки за захар, джобни ножчета, ножици, неелектрически нокторезачки, несесери за маникюр, пинсети за извиване на мигли, пили за нокти, клещи за маникюр, пинсети за премахване на косми, инструменти за маникюр, пинсети
Czech[cs]
Kleštičky na cukr, kapesní nože, nůžky, kleštičky na nehty, s výjimkou elektrických, manikúrové soupravy, kleště na natáčení očních řas, pilníky na nehty, kleštičky na kůži, epilační pinzety, kleště na nehty, pinzety
Danish[da]
Sukkertænger, lommeknive, sakse, ikke-elektriske negleklippere, manicuresæt, øjenvippekrøllere, neglefile, neglebåndstænger, hårfjerningspincetter, negletænger, pincetter
German[de]
Zuckerzangen, Taschenmesser, Scheren, nicht elektrische Nagelknipser, Maniküresets, Wimpernzangen, Nagelfeilen, Nagelhautzangen, Pinzetten zum Epilieren, Nagelzangen, Pinzetten
Greek[el]
Λαβίδες για κύβους ζάχαρης, σουγιάδες, ψαλίδια, μη ηλεκτρικοί νυχοκόπτες, τσαντάκια με είδη χειροκομίας (μανικιούρ), τσιμπίδες για το φορμάρισμα των βλεφαρίδων, λίμες νυχιών, πενσάκια για τα πετσάκια των νυχιών, τσιμπιδάκια αποτρίχωσης, πενσάκια νυχιών, τσιμπιδάκια
English[en]
Sugar tongs, penknives, scissors, non-electric nail clippers, manicure sets, eyelash curlers, nail buffers, cuticle nippers, depilating tweezers, nail nippers, pincers
Spanish[es]
Pinzas para el azúcar, navajas, tijeras, cortauñas que no sean eléctricos, estuches de manicura, pinzas para dar forma curva a las pestañas, limas para las uñas, pinzas para padrastros, pinzas para depilar, pinzas para las uñas, tenacillas
Estonian[et]
Suhkrutangid, väikesed taskunoad, käärid, küünelõikurid (v a elektrilised), maniküürikomplektid, koolutajad (ripsme-), küüneviilid, küünekiskude lõikamise tangid, karvaärastuspintsetid, küünetangid, näpitsad
Finnish[fi]
Sokeripihdit, linkkuveitset, sakset, muut kuin sähkötoimiset kynsileikkurit, käsienhoitosarjat, pihdit silmäripsien taivuttamiseen, kynnenkiillottajat, kynsinauhaleikkurit, ihokarvojen poistopinsetit, kynsileikkurit, pihdit
French[fr]
Pinces à sucre, canifs, ciseaux, coupe-ongles non électriques, trousses de manucures, pinces pour recourber les cils, limes à ongles, pinces à envies, pinces à épiler, pinces à ongles, pincettes
Hungarian[hu]
Cukorfogó csipeszek, zsebkések, ollók, nem elektromos körömvágók, manikűrkészletek, szempilla-bodorítók, körömreszelők, bőrcsipeszek, szőrtelenítőcsipeszek, körömcsipeszek
Italian[it]
Pinze per lo zucchero, temperini, forbici, tagliaunghie non elettrici, astucci da manicure, pinze per arricciare le ciglia, lime per le unghie, pinze da pipite, pinzette per depilare, pinzette per unghie, pinzettine
Lithuanian[lt]
Cukraus žnyplės, sulenkiami peiliai, žirklės, ne elektrinės nagų žnyplės, manikiūro įrankių komplektai, blakstienų rietikliai, nagų dildės, odos žnyplelės, plaukų šalinimo žnyplės, nagų žnyplės, pincetai
Latvian[lv]
Cukura standziņas, kabatas nazīši, šķēres, nagu asknaibles, kas nav elektriskas, manikīra piederumu komplekti, skropstu sprogotāji, nagu vīlītes, dzimumzīmju knaiblītes, epilēšanas pincetes, nagu asknaibles, pincetes
Maltese[mt]
Tnaljetti taz-zokkor, imwies, imqassijiet, tagħmir mhux elettriku għall-qtugħ tad-dwiefer, settijiet tal-manikjur, tagħmir għan-nukklar tax-xagħar tal-għajnejn, limi tad-dwiefer, pinzetti għall-epilazzjoni, pinzetti tad-dwiefer, pinzetti
Dutch[nl]
Suikertangen, zakmessen, scharen, nagelknippers, niet-elektrisch, manicuresets, wimperkrultangen, nagelvijlen, nagelriemtangetjes, epileertangetjes, nageltangen, pincetten
Polish[pl]
Szczypce do cukru, scyzoryki, nożyczki, nieelektryczne obcinacze do paznokci, zestawy do manicure, zalotki, pilniki do paznokci, cążki do wycinania skórek, pensetki do depilacji, cążki do paznokci, pensetki
Portuguese[pt]
Pinças para açúcar, canivetes, tesouras, corta-unhas não eléctricos, estojos de manicura, reviradores de pestanas, polidores para as unhas, pinças para espigas das unhas, pinças para depilar, alicates para as unhas, pinças pequenas
Romanian[ro]
Cleste pentru zahar, cutite de buzunar, foarfece, unghiere neelectrice, truse de manichiura, clesti pentru curbarea genelor, pile de unghii, clesti unghii, pensete pentru epilare, unghiere, clesti pentru alimente
Slovak[sk]
Klieštiky na cukor, vreckové nože, nožnice, neelektrické klieštiky na nechty, súpravy na manikúru, klieštiky na riasy, pilníky na nechty, pinzety na zádery, klieštiky na nechty, pinzety
Slovenian[sl]
Prijemalke za sladkor, žepni nožki, škarje, neelektrični ščipalniki za nohte, manikirni pribor, klešče za vihanje trepalnic, pilice za nohte, pincete za odstranjevanje obnohtne kožice, pincete za puljenje dlak, kleščice za nohte, pincete
Swedish[sv]
Sockertänger, pennknivar, saxar, nagelklippare, ej elektriska, manikyrset, tänger för böjning av ögonfransar, nagelpolerare, nagelbandspincetter, hårborttagningspincetter, nageltänger, tänger