Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притежава желязна увереност и истински принципи, да.
Czech[cs]
Ovládá jedinečné tajemství, princip reality.
German[de]
Im Griff hat er ein gewisses... einmaliges Realitätsprinzip.
Greek[el]
Αντιλαμβάνεται μια μοναδική αρχή της πραγματικότητας.
English[en]
He has a grip on a certain, uh, unique reality principle, yes.
Spanish[es]
Tiene unos excepcionales principios sobre la realidad.
Persian[fa]
بر روي يه اصل واقعيت منحصر به فرد تسلط داره.
Hebrew[he]
הוא הצליח להבין עקרון מציאותי מיוחד, כן.
Croatian[hr]
Ima dašak istinskog unikatnog stvarnog principa, da.
Hungarian[hu]
Egy egész sajátságos aspektusát ragadja meg és képezi le a valóságnak, igen.
Italian[it]
Diciamo che ha il controllo su un certo unico principio di realtà.
Korean[ko]
윌리엄은 현실에 관한 독특한 관념을 가지고 있어
Dutch[nl]
Hij heeft greep op een uniek realiteitsprincipe.
Polish[pl]
Wpadł na trop wyjątkowej reguły rzeczywistości.
Portuguese[pt]
ele controla um certo principio especial da realidade, sim.
Romanian[ro]
Exact. Stapaneste un secret unic, principiul realitatii.
Serbian[sr]
Ima dašak istinskog unikatnog stvarnog principa, da.
Swedish[sv]
Han verkar ha en egen verklighetsprincip, ja.
Turkish[tr]
Eşsiz bir gerçeklik ilkesine kapılmış durumda, evet.
Ukrainian[uk]
він схопився за певне унікальне сприйняття реальності.