Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرينا اعطت انطوان الاموال لسد دينه
Bosnian[bs]
Serena je dala novac Antoinu da isplati zelenaša.
Czech[cs]
Serena dala Antoinovi peníze pro toho lichváře.
Danish[da]
Serena gav Antoine penge, så han kunne betale lånehajen.
German[de]
Serena gab Antoine Geld für die Raten an den Kredithai.
Greek[el]
Η Σιρίνα έδωσε στον Αντουάν χρήματα να ξεπληρώσει τον τοκογλύφο.
English[en]
Serena gave money to Antoine to pay off a loan shark.
Spanish[es]
Serena le dio dinero a Antoine para pagarle a un usurero.
Persian[fa]
سرنا به آنتوان پول داد تا به نزول خوار بده
Finnish[fi]
Serena antoi Antoinelle rahaa velkojen maksuun.
French[fr]
Serena a donné de l'argent à Antoine pour rembourser l'usurier.
Hebrew[he]
סרינה נתנה לאנטואן כסף כדי שישלם לכריש ההלוואות.
Croatian[hr]
Serena je dala novac Antoinu da isplati zelenaša.
Hungarian[hu]
Serena pénzt adott Antoine-nak, hogy fizesse ki az uzsorást.
Italian[it]
Serena ha dato dei soldi ad Antoine per saldare con l'usuraio.
Macedonian[mk]
Серена дала пари на Ентоан да го отплати долгот.
Norwegian[nb]
Serena ga Antoine penger til å betale lånehaien.
Dutch[nl]
Serena gaf Antoine geld om een woekeraar te betalen.
Polish[pl]
Dała Antoine'owi pieniądze na spłatę długu.
Portuguese[pt]
A Serena deu dinheiro ao Antoine para pagar a um agiota.
Romanian[ro]
Serena a dat bani pentru a Antoine pentru a achita un rechin împrumut.
Russian[ru]
Серена давала деньги Антуану, чтобы он расплатился с ростовщиком.
Slovenian[sl]
Antoinu je dala denar, da bo odplačal ovaduhu.
Serbian[sr]
Serena je dala novac Antoinu da isplati zelenaša.
Swedish[sv]
Hon gav Antoine pengar som han skulle betala lånehajen med.