Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ще прави това?
Czech[cs]
Bez mizerů, co se mi tam snaží vloupat.
Danish[da]
Uden de hjemløse, der prøver at bryde ind.
German[de]
Ohne die ganzen Penner, die einbrechen wollen.
English[en]
Without all the bums trying to break in.
Spanish[es]
Sin todos esos vagabundos intentando entrar.
Estonian[et]
Ilma sisse trügivate joodikuteta.
Galician[gl]
Sen os vagabundos tentando entrar.
Hebrew[he]
בלי כל הקבצנים שמנסים לפרוץ פנימה.
Hungarian[hu]
Azok nélkül a csavargók nélkül akik megpróbáltak betörni.
Indonesian[id]
Tanpa ada orang yang mencoba menerobos masuk.
Italian[it]
Senza tutti i barboni che cercano di entrare.
Japanese[ja]
全て の 怠け者 が 集 う 場所 。
Malay[ms]
Tanpa ada orang yang mencuba menceroboh masuk.
Dutch[nl]
Zonder al die zwervers die proberen in te breken.
Portuguese[pt]
Sem os vagabundos tentando entrar.
Romanian[ro]
Fără toţi vagabonzii ăia care încearcă să intre înăuntru.
Russian[ru]
За вычетом бомжей, которые пытаются вломиться.
Slovenian[sl]
Le da sem ne vlamljajo brezdomci.
Turkish[tr]
Ama içeri girmeye çalışan serseriler yok.
Vietnamese[vi]
Ngoại trừ mấy cái va chạm muốn đâm nát nó.