Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was ich daraus gelernt habe, wurde mir an einem regnerischen Tag ganz deutlich bewußt.
Greek[el]
Και αυτό που με δίδαξαν αποκρυσταλλώθηκε μέσα μου μια βροχερή μέρα.
English[en]
And what they taught me was crystallized one rainy day.
Spanish[es]
Y lo que ellas me han enseñado se cristalizó cierto día lluvioso.
Finnish[fi]
Niiden antama opetus kirkastui minulle eräänä sadepäivänä.
French[fr]
Tout ce qu’ils m’ont enseigné a pris corps par un jour pluvieux.
Italian[it]
E la lezione che mi hanno insegnato prese una forma definita in un giorno di pioggia.
Japanese[ja]
そして,ある雨の日,それらの経験から学んだ事柄がはっきりとまとまって結晶のようになりました。
Korean[ko]
그리고 이러한 것들이 나에게 가르쳐 준 것이 어느 비오는 날 결정(結晶)을 이루었다.
Norwegian[nb]
Og det dette lærte meg, ble helt tydelig for meg en regnværsdag.
Dutch[nl]
En wat ze me onderwezen hebben, heeft zich op een regenachtige dag uitgekristalliseerd.
Polish[pl]
Wynikające stąd dla mnie wnioski skrystalizowały się pewnego deszczowego dnia.
Portuguese[pt]
E o que tudo isso me ensinou se cristalizou num certo dia chuvoso.
Swedish[sv]
Och vad det har lärt mig stod klart för mig en regnig dag.
Chinese[zh]
在一个雨天,我所获得的教训更加具体化。