Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— забраняват продажбата, регистрацията или влизането в действие на пътни превозни средства, на основание, свързано с устройството за непряко виждане,
Czech[cs]
— zakáží prodej, registraci nebo uvedení do provozu vozidel
Danish[da]
— forbyde salg, registrering eller ibrugtagning af køretøjer
German[de]
— untersagen die Mitgliedstaaten aus Gründen, die sich auf die Einrichtung für indirekte Sicht beziehen, den Verkauf, die Zulassung oder die Inbetriebnahme von Fahrzeugen,
Greek[el]
— απαγορεύουν την πώληση, την έκδοση άδειας κυκλοφορίας ή τη θέση σε κυκλοφορία οχημάτων
English[en]
— shall prohibit the sale, registration or entry into service of vehicles,
Spanish[es]
— prohibirán la venta, matriculación o entrada en servicio de vehículos,
Estonian[et]
— keelama sõidukite müügi, registreerimise või kasutuselevõtu
Finnish[fi]
— kiellettävä ajoneuvojen myynti, rekisteröinti ja käyttöönotto
French[fr]
— interdisent la vente, l'immatriculation ou la mise en circulation des véhicules
Hungarian[hu]
— megtiltják a járművek értékesítését, nyilvántartásba vételét vagy forgalomba helyezését,
Italian[it]
— vietano la vendita, l'immatricolazione o la messa in circolazione di veicoli,
Lithuanian[lt]
— uždraudžia prekiauti, registruoti ar pradėti eksploatuoti transporto priemones,
Latvian[lv]
— aizliedz transportlīdzekļu pārdošanu, reģistrāciju vai nodošanu ekspluatācijā,
Maltese[mt]
— għandhom jipprojbixxu l-bejgħ, ir-reġistrazzjoni jew id-dħul fis-servizz tal-vetturi,
Dutch[nl]
— verbieden de lidstaten de verkoop, de registratie of het voor de eerste maal in het verkeer brengen van voertuigen,
Polish[pl]
— zakażą sprzedaży, rejestracji lub wprowadzania do użytkowania pojazdów,
Portuguese[pt]
— proíbem a venda, a matrícula ou a entrada em circulação dos veículos
Romanian[ro]
— interzic vânzarea, înmatricularea sau introducerea în circulație a vehiculelor,
Slovak[sk]
— zakážu predaj, registráciu alebo uvedenie do prevádzky vozidiel,
Slovenian[sl]
— prepovedo prodajo, registracijo ali začetek uporabe vozil,
Swedish[sv]
— förbjuda försäljning, registrering eller ibruktagande av fordon,