Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на електронни касови апарати, свързани с информационната технологична система на данъчната администрация, напредва доста бавно.
Czech[cs]
Spíše pomalu postupuje zavádění elektronických registračních pokladen napojených na informační systém daňové správy.
Danish[da]
Det går meget langsomt med at få indført elektroniske kasseapparater, som er forbundet til skattemyndighedernes informationssystem.
German[de]
Die Einführung elektronischer Registrierkassen, die mit den IT-Systemen der Steuerverwaltung verbunden sind, kommt nur langsam voran.
Greek[el]
Η εισαγωγή ηλεκτρονικών ταμειακών μηχανών που συνδέονται με το σύστημα πληροφορικής της φορολογικής διοίκησης προχωρεί μάλλον αργά.
English[en]
The introduction of electronic cash registers connected to the tax administration’s IT system is progressing rather slowly.
Spanish[es]
La introducción de los registros electrónicos de dinero en efectivo conectados al sistema informático de la administración tributaria progresa de manera bastante lenta.
Estonian[et]
Maksuameti IT-süsteemiga ühendatud elektrooniliste kassaaparaatide kasutuselevõtmine edeneb üsna aeglaselt.
Finnish[fi]
Veroviranomaisen tietoteknisiin järjestelmiin liitettyjen sähköisten maksupäätteiden käyttöönotto etenee edelleen varsin hitaasti.
French[fr]
La mise en place de caisses enregistreuses électroniques connectées au système informatique de l’administration fiscale progresse plutôt lentement.
Croatian[hr]
Napredak u uvođenju elektroničkih registarskih blagajni povezanih s informacijskim sustavom porezne uprave razmjerno je spor.
Hungarian[hu]
Az adóhatóság informatikai rendszeréhez kapcsolódó elektronikus pénztárgépek bevezetése meglehetősen lassan halad.
Italian[it]
L’introduzione di registratori di cassa elettronici collegati al sistema informatico dell’amministrazione fiscale progredisce molto lentamente.
Lithuanian[lt]
Gana lėtai vyksta su mokesčių administratoriaus IT sistema sujungtų elektroninių kasos aparatų diegimas.
Latvian[lv]
Diezgan lēnām uz priekšu virzās ar nodokļu administrācijas IT sistēmu sasaistītu elektronisko kases aparātu ieviešana.
Maltese[mt]
L-introduzzjoni ta’ cash registers elettroniċi mqabbdin mas-sistema tat-teknoloġija tal-informatika tal-amministrazzjoni tat-taxxa qed tavvanza pjuttost bil-mod.
Dutch[nl]
De invoering van elektronische kassasystemen die in verbinding staan met de belastingdienst vordert tamelijk traag.
Polish[pl]
Dość powolnie postępuje wprowadzenie elektronicznych kas podłączonych do systemu informatycznego organów podatkowych.
Portuguese[pt]
A introdução de caixas registadoras eletrónicas ligadas ao sistema informático da administração fiscal está a avançar com lentidão.
Romanian[ro]
Introducerea caselor de marcat cu jurnal electronic conectate la sistemul informatic al administrației fiscale avansează destul de încet.
Slovak[sk]
Zavádzanie elektronických registračných pokladníc napojených na IT systém daňovej správy prebieha dosť pomaly.
Slovenian[sl]
Uvedba elektronskih blagajn, povezanih z informacijskim sistemom davčne uprave, napreduje dokaj počasi.
Swedish[sv]
Arbetet med att införa elektroniska kassaapparater som är anslutna till skattemyndighetens it-system går framåt ganska långsamt.