Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mladší senátor za Winsconsin, Joseph McCarthy, zaměřuje své vyšetřování na domnělé komunisty, o nichž je přesvědčen, že infiltrují naši vládu, ozbrojené složky a naše školy.
Greek[el]
Ο νεαρός Γερουσιαστής απο το Γουισκόνσιν, Τζόζεφ Μακάρθι, κλιμακώνει την έρευνά του σε φερόμενους κομμουνιστές που πιστεύει ότι διεισδύουν στην κυβέρνησή, το στρατό και τα σχολεία μας.
English[en]
The junior senator from Wisconsin, Joseph McCarthy, is ramping up his investigation into alleged communists he believes are infiltrating our government, our military, and our schools.
Hebrew[he]
הסנאטור הצעיר חוקר את וושינגטון ג'וזף מקארתי, מאיץ את חקירותיהם של המואשמים כקומוניסטים, ושלאמונתו חודרים לממשלתנו, לצבאנו ולבתי הספר שלנו.
Croatian[hr]
Mlađi senator Wisconsina, J. McCarthy dovršava istragu navodnih komunista za koje vjeruje da infiltriraju našu Vladu, vojsku i škole.
Hungarian[hu]
Joseph McCarthy wisconsini szenátor... egyre nagyobb elánnal nyomoz az állítólagos kommunisták után, akik szerinte beszivárogtak a kormányba, a hadseregünkbe és iskoláinkba.
Italian[it]
Il giovane senatore del Wisconsin, Joseph McCarthy, sta concludendo la sua inchiesta su presunti comunisti che crede siano infiltrati nel nostro governo, nell'esercito e nelle scuole, perche'il nemico e'stato capace di portare i traditori
Dutch[nl]
Junior senator van Wisconsin, Joseph McCarthy doet onderzoek naar communistische infiltranten in onze regering ons leger en onze scholen.
Polish[pl]
Senator z Wisconsin, Joseph McCarthy, rozszerza obszar śledztwa o środowiska komunistyczne, które według niego infiltrują rząd, wojsko, oraz szkolnictwo.
Portuguese[pt]
O senador Joseph McCarthy, de Wisconsin, está a incrementar as investigações a alegados comunistas que crê estarem a infiltrar-se no nosso governo, forças armadas e escolas.
Romanian[ro]
Senatorul din Wisconsin, Joseph McCarthy, a intensificat investigaţia să privitoare la presupuşii comunişti care, conform convingerii sale, se infiltrează în guvernul, armata şi şcolile noastre.
Russian[ru]
Младший сенатор от штата Висконсин Джозеф Маккарти расширяет расследование против коммунистов которые, как он уверен, проникли в наше правительство, вооруженные силы и образовательные учреждения.
Slovenian[sl]
MLAJŠI SENATOR PREISKUJE WASHINGTON Mlajši senator iz Wisconsina, Joseph McCarthy razširja preiskavo o domnevnih komunistih, za katere verjame, da so prodrli v našo vlado, vojsko in šole.
Serbian[sr]
Mlađi senator Viskonsina, Džozef Mekarti, zaokružuje istragu navodnih komunista za koje veruje da infiltriraju našu vladu, vojsku i škole.
Swedish[sv]
Wisconsins senator Joseph McCarthy trappar upp sin utredning av kommunister som han tror har infiltrerat hela statsapparaten.
Turkish[tr]
Wisconsin'den genç senatör, Joseph McCarthy devletimize, ordumuza ve okullarımıza sızmaya çalıştıklarına inandığı sözde Komünistlerin soruşturmasını bitirmek üzere.