Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръцете ми вече са заети.
Czech[cs]
Už mám plné ruce.
Danish[da]
Mine arme sover allerede.
German[de]
Mir sind schon die Arme eingeschlafen.
Greek[el]
Τα χέρια μου έχουν ήδη μουδιάσει.
English[en]
My arms are already asleep.
Spanish[es]
Tengo ya los brazos en compota
French[fr]
J'ai déjà les bras en compote
Croatian[hr]
Ruke su mi već utrnule.
Hungarian[hu]
A karjaim már így is halottak.
Dutch[nl]
M'n armen vallen er zowat af.
Portuguese[pt]
Meu braços já estão dormentes.
Romanian[ro]
Mi-au amorţit deja braţele.
Slovenian[sl]
Roki imam že čisto omrtvičeni.
Serbian[sr]
Ruke su mi već utrnule.
Swedish[sv]
Mina armar sover redan.