Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Победихме във Втората световна, кацнахме на Луната и създадохме лаптопа.
Czech[cs]
Také jsme vyhráli druhou světovou válku, dostali člověka na Měsíc a dali každému počítač.
Greek[el]
Επίσης νικήσαμε στον 2ο Π.Π. στείλαμε τον άνθρωπο στο φεγγάρι και φτιάξαμε λάπτοπ.
English[en]
We also won World War II, put a man on the moon and a computer in everyone's lap.
Spanish[es]
También ganamos la Segunda Guerra, pusimos un hombre en la luna y una computadora en el regazo de todos.
French[fr]
On a aussi gagné la seconde guerre mondiale, envoyé un homme sur la lune et mis un ordinateur sur les genoux de tout le monde
Croatian[hr]
Dobili smo 2. svjetski rat, poslali čovjeka na Mjesec i svakomu dali računalo.
Hungarian[hu]
Megnyertük a második világháborút, embert küldtünk a Holdra, és mindenkinek van számítógépe.
Italian[it]
Abbiamo anche vinto la Seconda Guerra Mondiale, mandato un uomo sulla luna, e messo un computer su ogni scrivania.
Norwegian[nb]
Vi vant andre verdenskrig, satte en mann på månen og ga alle en pc.
Dutch[nl]
We wonnen WO II, zetten'n man op de maan en een computer op ieders schoot.
Polish[pl]
A także wygraliśmy II wojnę światową, lądowaliśmy na księżycu i wprowadziliśmy komputer do każdego domu.
Portuguese[pt]
Ganhámos também a Segunda Guerra Mundial, pusemos um homem na Lua e um computador no colo de toda a gente.
Romanian[ro]
De asemenea, am câştigat al doilea război mondial, am trimis un om pe Lună şi un computer în fiecare casă.
Russian[ru]
Ещё мы выиграли Вторую Мировую, высадили человека на Луну и дали каждому по компьютеру.
Swedish[sv]
Vi vann även andra världskriget, satte en man på månen och en dator i allas knä.