Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والصورة الأكبر هي هذا: ينبغي أن تكون الإنتخابات قابلة للتحقق منها.
Bulgarian[bg]
И голямата картина е следната: изборите трябва да бъдат проверими.
Greek[el]
Και η γενική εικόνα είναι η εξής: οι εκλογές πρέπει να είναι επαληθεύσιμες.
English[en]
And the big picture is this: elections should be verifiable.
Spanish[es]
Y la visión global es ésta: las elecciones deberían ser verificables.
Persian[fa]
و تصویر کلان این است که: انتخابات باید قابل ارزیابی و تایید باشد.
Finnish[fi]
Ja kokonaiskuva on tämä: vaalien tulisi olla varmistettavissa.
French[fr]
Et la chose essentielle est la suivante : les élections devraient pouvoir être vérifiées.
Hebrew[he]
והדרישות כוללות: מערכת בחירות ניתנת לאימות.
Croatian[hr]
A makro aspekt je sljedeći: izbori bi morali biti provjerljivi.
Hungarian[hu]
És a teljes kép így áll össze: a választásoknak ellenőrizhetőnek kell lenniük.
Indonesian[id]
Dan gambar besarnya adalah pemilu harus dapat diverifikasi.
Italian[it]
E l'idea di base è la seguente: le elezioni dovrebbero essere verificabili.
Japanese[ja]
その全体像とは 照合可能な選挙です
Korean[ko]
그 큰 그림은 이렇습니다. 투표는 검증가능해야 합니다.
Dutch[nl]
En dat was dit: Verkiezingen moeten controleerbaar zijn.
Polish[pl]
A wygląda on następująco: wybory powinny być sprawdzalne.
Portuguese[pt]
A conclusão foi esta: as eleições deveriam ser verificáveis.
Romanian[ro]
Şi imaginea de ansamblu e asta: alegerile ar trebui să fie verificabile.
Russian[ru]
Вот что эта картина из себя представляет: выборы должны быть проверяемые.
Slovenian[sl]
In celostna slika je taka: volitve bi morale biti preverljive.
Albanian[sq]
Dhe ajo është: zgjedhjet duhet të jenë të verifikueshme.
Serbian[sr]
A ta slika je ovo: izbori treba da budu proverljivi.
Swedish[sv]
Och helheten är denna: val borde vara kontrollerbara.
Thai[th]
และภาพรวมคือ การเลือกตั้ง ควรตรวจสอบได้
Turkish[tr]
Ve büyük resim şuydu: seçimler doğrulanabilir olmalı.
Ukrainian[uk]
І дійшли висновку: підсумки виборів мусять надаватися до контролю.
Vietnamese[vi]
Và bức tranh là thế này: các cuộc bầu cử nên có tính kiểm tra.
Chinese[zh]
整体的情况就是: 选举应该是可证实的