Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако икономичният режим се изпитва както при активирано, така и при дезактивирано събуждане по локална мрежа, събудете компютъра и променете настройката за събуждане от икономичен режим по локална мрежа чрез настройките на операционната система или по друг начин.
Czech[cs]
Pokud zkoušíte režim spánku při zapnuté i vypnuté funkci buzení po síti (WOL), probuďte počítač a změňte nastavení buzení počítače po síti (WOL) z režimu spánku prostřednictvím nastavení operačního systému nebo jiným způsobem.
Danish[da]
Hvis der foretages prøvning af både WOL med og WOL uden dvaletilstand, aktiveres computeren, og WOL ændres fra dvaleindstilling ved hjælp af operativsystemets indstillinger eller på anden måde.
German[de]
Wird die Prüfung im Ruhemodus sowohl mit aktivierter als auch mit deaktivierter WOL-Funktion vorgenommen, den Computer wecken und die WOL-Einstellung für den Ruhemodus über die Betriebssystemeinstellungen oder mit anderen Mitteln ändern.
Greek[el]
Εάν η δοκιμή πραγματοποιείται με ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη τη λειτουργία WOL, ο υπολογιστής αφυπνίζεται και αλλάζει η ρύθμιση WOL από κατάσταση νάρκης μέσω των ρυθμίσεων του λειτουργικού συστήματος ή με άλλο τρόπο.
English[en]
If testing both WOL enabled and WOL disabled for Sleep, wake the computer and change the WOL from Sleep setting through the operating system settings or by other means.
Spanish[es]
Si el ensayo se realiza tanto con la habilitación de la activación por LAN como sin ella en el modo de espera, activar el ordenador y cambiar la configuración de la activación por LAN del modo de espera mediante los parámetros del sistema operativo o por otros medios.
Estonian[et]
Kui testitakse nii sellist konfiguratsiooni, kus WOL-funktsioon on puhkeseisundi jaoks desaktiveeritud, kui ka sellist, kus WOL-funktsioon on aktiveeritud, siis äratada arvuti ning muuta WOL-funktsiooni seadeid puhkeseisundi jaoks kas operatsioonisüsteemi seadete kaudu või muul viisil.
Finnish[fi]
Jos testataan lepotilaa WOL-ominaisuus sekä käytettävissä että poissa käytöstä, tietokone siirretään lepotilasta aktiiviseen toimintatilaan ja muutetaan WOL lepotilasta -asetus käyttöjärjestelmän asetusten kautta tai muulla tavoin.
French[fr]
Si le mode «veille» est testé à la fois avec le mécanisme de réveil par le réseau activé et désactivé, réveiller l'ordinateur et modifier le paramètre d'activation ou de désactivation de ce mécanisme en mode «veille» en paramétrant le système d'exploitation ou par d'autres moyens.
Hungarian[hu]
Ha az alvó üzemmódot engedélyezett WOL és letiltott WOL funkcióval egyaránt vizsgálja, ébressze fel a számítógépet és az operációs rendszer beállításaival vagy más módon változtassa meg az alvó üzemmódú WOL-beállítást.
Italian[it]
Se la prova concerne sia la funzione WOL attivata che la funzione WOL disattivata in modo veglia, riattivare il computer e modificare la funzione WOL dal modo veglia mediante le impostazioni del sistema operativo o con altri mezzi.
Lithuanian[lt]
Jei miego režimo vertės matuojamos ir įjungus, ir išjungus WOL, kompiuteris suaktyvinamas, kad miego režimas išsijungtų, ir operacinės sistemos nuostatomis arba kitomis priemonėmis pakeičiama šio režimo WOL nuostata.
Latvian[lv]
Ja testē miega režīmu gan ar iespējotu, gan ar atspējotu WOL , tad aktivizē datoru no miega režīma un ar operētājsistēmas vai citas programmatūras iestatījumiem maina miega režīma WOL iestatījumu.
Maltese[mt]
Jekk qed tittestja l-WOL attivata kif ukoll diżattivata għall-istat Stennija, erġa’ ħaddem il-kompjuter u biddel il- konfigurazzjon tal-WOL mill-istat Stennija permezz tal-konfigurazzjonijiet tas-sistema operattiva jew b’xi mezz ieħor.
Dutch[nl]
Indien wordt getest met de WOL-functie ingeschakeld en de WOL-functie uitgeschakeld in de slaapstand: activeer de computer en wijzig de WOL-vanuit-slaapstand-instelling via de instellingen van het besturingssysteem of op een andere manier.
Polish[pl]
W przypadku testowania w trybie uśpienia z aktywną i nieaktywną funkcją WOL wybudzić komputer i zmienić ustawienia funkcji WOL dla trybu uśpienia z poziomu ustawień systemu operacyjnego lub w inny sposób.
Portuguese[pt]
Se os ensaios se realizarem tanto com a função WOL ligada como desligada para entrar em modo latente, ativar o computador e pôr fim ao modo latente da função da WOL, mediante os parâmetros do sistema operativo ou por outros meios.
Romanian[ro]
Dacă încercarea în modul de veghe include funcția WOL atât activată, cât și dezactivată, se reactivează calculatorul și se modifică setarea WOL în modul de veghe prin intermediul setărilor sistemului de operare sau prin alte mijloace.
Slovenian[sl]
Če preskušate način mirovanja z omogočenim in neomogočenim WOL, zbudite računalnik in spremenite nastavitev WOL iz načina mirovanja prek nastavitev operacijskega sistema ali kakor koli drugače.
Swedish[sv]
Om datorn både provas med aktiverad WOL och WOL som inaktiverats för vila ska datorn väckas och WOL ställas om från viloinställningen genom operativsysteminställningar eller på annat sätt.