Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото законодателно предложение все още до голяма степен запазва посоченото разпределение на ролите.
Czech[cs]
Tento legislativní návrh toto rozdělení úloh do velké míry zachovává.
Danish[da]
Nærværende lovforslag bevarer i vid udstrækning denne rollefordeling.
German[de]
Diese Rollenverteilung wird im vorliegenden Gesetzesvorschlag weitgehend beibehalten.
Greek[el]
Η παρούσα νομοθετική πρόταση εξακολουθεί να διατηρεί σε μεγάλο βαθμό τη συγκεκριμένη κατανομή ρόλων.
English[en]
The present legislative proposal still largely preserves this distribution of roles.
Spanish[es]
La presente propuesta legislativa todavía mantiene en gran medida esta distribución de funciones.
Estonian[et]
Praeguses seadusandlikus ettepanekus säilib siiski suures osas kõnealune rollijaotus.
Finnish[fi]
Tämä tehtäväjako säilytetään suurelta osin tässä lainsäädäntöehdotuksessa.
French[fr]
La présente proposition législative conserve encore largement cette répartition des rôles.
Croatian[hr]
U ovom je zakonodavnom prijedlogu velikim dijelom sačuvana ta raspodjela uloga.
Hungarian[hu]
A jelenlegi jogalkotási javaslat jobbára megőrzi ezt a szereposztást.
Italian[it]
La presente proposta legislativa preserva ancora in buona parte questa distribuzione di ruoli.
Lithuanian[lt]
Šis vaidmenų pasiskirstymas iš esmės išlaikomas dabartiniame teisėkūros procedūra priimamo akto pasiūlyme.
Latvian[lv]
Šajā tiesību akta priekšlikumā joprojām visumā ir saglabāts šāds uzdevumu sadalījums.
Maltese[mt]
Din il-proposta leġiżlattiva ftit li xejn biddlet dan it-tqassim tar-rwoli.
Dutch[nl]
In het kader van het onderhavige wetgevingsvoorstel blijft deze rolverdeling grotendeels intact.
Polish[pl]
W obecnym wniosku ustawodawczym nadal w dużej mierze zachowuje się ten podział ról.
Portuguese[pt]
A presente proposta legislativa ainda mantém, em grande medida, esta repartição de funções.
Romanian[ro]
Prezenta propunere legislativă păstrează încă în mare măsură această repartizare a rolurilor.
Slovak[sk]
Súčasný legislatívny návrh stále do veľkej miery zachováva rozdelenie týchto rolí.
Slovenian[sl]
V tem zakonodajnem predlogu je ta razdelitev vlog še vedno večinoma ohranjena.
Swedish[sv]
Denna rollfördelning bibehålls i det stora hela i detta lagstiftningsförslag.