Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Капани за мишки, капани за насекоми, мухоловки, мухобойки, мухогонки, пластмасоши капаци за тоалетни за употреба срещу плъхове и насекоми, не части от санитарни инсталации, електрически устройстша за пришличане и убишане на инсекти и насекоми
Czech[cs]
Pasti na myši, lapače hmyzu, chytače na mouchy, plácačky na mouchy, plácačky na mouchy, plastové kohouty pro toaletní otvory pro použití proti krysám a hmyzu, nikoliv jako části sanitárních zařízení, elektrická zařízení pro přitahování a hubení much a hmyzu
Danish[da]
Musefælder, insektfangere, fluefangere, fluesmækkere, fluesmækker, plastictapper til toiletter til brug mod rotter og insekter, ikke dele af sanitetsinstallationer, elektriske enheder til tiltrækning og drab af fluer og insekter
German[de]
Mausefallen, Insektenfallen, Fliegenfänger, Fliegenklatschen, Fliegenwedel, Kunststoffabdeckungen für Toilettenlöcher zur Verwendung gegen Ratten und Insekten, nicht als Teile von sanitären Anlagen, elektrische Vorrichtungen zum Anlocken und Töten von Fliegen und Insekten
Greek[el]
Ποντικοπαγίδες, εντομοπαγίδες, μυγοσυλλέκτες, μυγοσκοτώστρες, πλαστικές παγίδες για τρύπες τουαλέτας για χρήση κατά των ποντικιών και των εντόμων, όχι ως μέρη εγκαταστάσεων υγιεινής, ηλεκτρικές συσκευές για την προσέλκυση και εξολόθρευση μυγών και εντόμων
English[en]
Mouse traps, insect traps, fly catchers, fly swatter, fly whisks, plastic taps for toilet holes for use against rats and insects, not parts of sanitary installations, electric devices for attracting and killing flies and insects
Spanish[es]
Ratoneras, trampas para insectos, cazamoscas, matamoscas, varillas para matar moscas, tapas de plástico para agujeros del inodoro para su uso contra ratas e insectos, que no son parte de instalaciones sanitarias, dispositivos eléctricos para atraer a moscas e insectos y para matarlos
Estonian[et]
Hiirelõksud, putukapüünised, kärbsepiitsad, roti- ja putukavastased plastprundid tualetipottidele (mis ei ole sanitaarseadmete osad), elektrilised vahendid putukate püüdmiseks ja tapmiseks
Finnish[fi]
Hiirenloukut, hyönteispyydykset, kärpäspyydykset, kärpäslätkät, muovitapit WC-aukkojen tukkimiseen rottien tai hyönteisten varalta, ei saniteettilaitteiden osina, sähköiset laitteet kärpästen ja hyönteisten houkutteluun ja tappamiseen
French[fr]
Souricières, pièges à insectes, pièges à mouches, tapettes à mouches, chasse-mouches, pièges en matières plastiques pour cuvettes de toilettes à utiliser contre les rats et les insectes, autres que pièces d'installations sanitaires, dispositifs électriques pour attirer et tuer les mouches et les insectes
Croatian[hr]
Mišolovke, zamke za insekte, muholovke, muhomlati, naprave za tjeranje muha, plastični čepovi za zahodske otvore za zaštitu od štakora i insekata koji nisu dijelovi sanitarnih instalacija, električni uređaji za privlačenje i ubijanje muha i insekata
Hungarian[hu]
Egérfogók, rovarcsapdák, légyfogók, légycsapók, műanyag dugók vécélyukakhoz, patkányok és rovarok elleni védelemre, nem egészségügyi felszerelések részei, légy- és rovarcsalogató és -ölő elektromos eszközök
Italian[it]
Trappole per topi, trappole per insetti, macchine cattura-insetti, schiacciamosche, tappi in plastica per buchi di gabinetti, contro ratti ed insetti, tranne parti d'impianti sanitari, dispositivi elettrici per attirare ed eliminare mosche ed insetti
Lithuanian[lt]
Pelių spąstai, vabzdžių gaudyklės, musgaudžiai, musmušiai, musių atbaidymo įrankiai, plastikiniai tualetų angų kaiščiai, skirti naudoti nuo žiurkių ir vabzdžių, ne sanitarinių įrenginių dalys, elektriniai musių ir vabzdžių masinimo ir naikinimo prietaisai
Latvian[lv]
Peļu slazdi, kukaiņu lamatas, mušu ķērāji, mušu sitamie, mušu pletnes, plastmasas tapas tualetes caurumiem, izmantošanai pret žurkām un kukaiņiem, nav sanitāro iekārtu daļas, elektroierīces mušu un kukaiņu piesaistīšanai un nogalināšanai
Maltese[mt]
Nases għall-ġrieden, nases għall-insetti, tagħmir biex taqbad id-dubbien, swatters tad-dubbien, kaċċamosk, tappijiet tal-plastik għall-ħofor tat-tojlits kontra l-firien u l-insetti, mhux partijiet ta' installazzjonijiet sanitarji, tagħmir elettriku li jattira u joqtol id-dubbien u l-insetti
Dutch[nl]
Muizenvallen, insectenvallen, vliegenvangers, vliegenmeppers, vliegenmeppers, plastic stoppen voor toiletopeningen, voor gebruik tegen ratten en insecten, geen onderdeel van sanitaire installaties, elektrische apparaten voor het aantrekken en doden van vliegen en insecten
Polish[pl]
Pułapki na myszy, łapki na insekty, łapki na muchy, packi na muchy, packi na muchy, pułapki z tworzyw sztucznych do otworów toaletowych do łapania szczurów i owadów, niestanowiące części instalacji sanitarnych, urządzenia elektryczne do wabienia i zwalczania much i owadów
Portuguese[pt]
Ratoeiras, armadilhas para insetos, apanha-moscas, mata-moscas, mata-moscas, tampas de plástico para aberturas sanitas para uso contra ratos e insetos, sem serem partes de instalações sanitárias, dispositivos elétricos para atrair e matar moscas e insetos
Romanian[ro]
Curse pentru şoareci, capcane pentru insecte, sistem de prindere a muştelor, palete pentru muşte, pliciuri pentru muşte, trape din plastic pentru găurile de la toaletă, folosite contra şobolanilor şi insectelor, nefiind părţi ale instalaţiilor sanitare, dispozitive electrice pentru atragerea şi omorârea muştelor şi insectelor
Slovak[sk]
Pasce na myši, pasce na hmyz, plácačky na muchy, plastové zátky pre záchodové diery proti potkanom a hmyzu, nie ako časti sanitárnych systémov, elektrické zariadenia na lákanie a hubenie múch a hmyzu
Slovenian[sl]
Mišolovke, pasti za insekte, muholovci, muholovci, muhalniki, plastični čepi za luknje v stranišču proti podganam in mrčesu, ne kot del sanitarnih napeljav, električne naprave za privabljanje in pobijanje muh in mrčesa
Swedish[sv]
Musfällor, insektsfällor, flugfångare, flugfångare (fallor eller smällor), flugsmällor, plastlock för toaletthål för att utestänga råttor och insekter, ej delar av sanitära anläggningar, elektriska anordningar som lockar till sig och dödar flugor och insekter