Metadata
Author: jw2019
Data
Hakha Chin[cnh]
Baisikup zung ah an kal i poster kha an zoh tikah ṭih a nungmi raltuknak hriamnam le dawhcah loin thil aa hrukmi nu pawl hmanthlak kha an hmuh.
Eastern Maroon Creole[djk]
Den si omen gaan goni na a fowtow anga umansama di wei koosi a wan fa ná fiti fasi.
Ewe[ee]
Esi woyi videoɖeƒea la, wokpɔe be ame siwo lé tu sesẽwo ɖe asi kple nyɔnu siwo medo awu le nɔnɔme nyui me o ƒe fotowoe woklã ɖe boblodoʋuƒoa dzi.
English[en]
When they go to the theater and look at the movie posters, they see powerful weapons and women dressed indecently.
Spanish[es]
Cuando llegan al cine, ven que en los carteles hay armas y mujeres con ropa provocativa.
French[fr]
Mais quand les jeunes Témoins arrivent au cinéma, ils voient sur les affiches des femmes habillées de manière choquante et des hommes qui portent de grosses armes.
Ga[gaa]
Shi be ni amɛshɛ sinikwɛmɔhe lɛ, amɛna akɛ mɛi ni atɛŋ yɛ sini lɛ he mfoniri ni akɛkpɛtɛ shi lɛ mli lɛ hiɛ tawuu nibii wujiwuji ni yei ni yɔɔ mli lɛ hu ahesaamɔ bɛ hiŋmɛi nɔ.
Kalaallisut[kl]
Filmeriaramik filmit assiliartaanni sakkut arnallu peqqusaarpasissumik atisallit takuaat.
Kimbundu[kmb]
Kioso kia bhixila ku cinema, ene a tonginina o jifoto ja lungu ni filme, anga a mona-ku mauta a katunda ni ahatu a zuata kia iibha.
San Salvador Kongo[kwy]
Vava bele tala e fukwa kia filme yayi, bamwene wantu bena ye nkele y’akento bavwete mvwatu miansoni.
Maltese[mt]
Meta jmorru ċ- ċinema u jħarsu lejn il- posters tal- film, jaraw armi qerrieda u nisa lebsin b’mod indeċenti.
Portuguese[pt]
Quando os jovens chegam no cinema, eles veem que os cartazes mostram cenas com armas e mulheres vestidas de modo imoral.
Twi[tw]
Berɛ a wɔduu hɔ a wɔhwɛɛ sini no ho mfoni a ɛtetare hɔ no, wɔhuu mmaa a wɔn ahosiesie mfata ne nnipa a wɔkurakura akodeɛ wɔ mfoni no mu.