Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Chce odjet večerním vlakem... a přihlásit se v King City do armády
Greek[el]
Θα φύγει με το τρένο του στρατού απόψε... και θα πάει αύριο για επιστράτευση στο Κινγκ Σίτι
English[en]
He' s leaving on that troop train tonight... and says he' s gonna enlist tomorrow at King City
Spanish[es]
Esta noche se va en el tren de la tropa... y dice que mañana se alistará en King City
Hungarian[hu]
Ma este elmegy a csapatszállító vonattal, és azt mondja, hogy holnap King Cityben bevonul
Dutch[nl]
Hij neemt vanavond dat troepentransport... en zegt dat hij zich morgen in King City aanmeldt
Portuguese[pt]
Esta noite vai no trem da tropa... e disse que amanhã irá se alistar em King City
Romanian[ro]
Pleacă diseară cu trenul de soldaţi... şi vrea să se înroleze mâine în King City
Slovenian[sl]
Nocoj bo šel na vojaški vlak in jutri se bo v King Cityju vpisal v vojsko
Serbian[sr]
Večeras odlazi vojnim vlakom... i kaže da će sutra u King Cityju postati vojnik