Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوضِّح تقرير أداء نيجيريا المتصل بالأهداف الإنمائية للألفية أن بيئة السياسة الحالية أو مجالات التركيز للرئيس يارادوا في جدول أعمال النقاط السبع قاعدة سياسية قوية لمواصلة تنفيذ البرامج المؤيدة للفقراء بهدف تقليل الفقر والجوع بحلول 2015؛ وتنمية رأس المال البشري؛ وتطوير البنية الأساسية المادية؛ وتحسين الحكم والأمن والوصول إلى العدالة؛ وتعزيز المساواة بين الجنسين وتحقيق التمكين الاجتماعي-الاقتصادي والسياسي للمرأة؛ وتحسين صحة الأمومة وكفالة الاستدامة البيئية بحلول عام 2015.
English[en]
The Nigeria MDG Report Card shows that the current policy environment or the President Yar’adua’s focused areas of the 7 point Agenda reveals the strong political will to sustain the implementation of pro-poor programmes aimed at reducing poverty and hunger by 2015; human capital development; development of physical infrastructure; improving governance, security and access to justice; promoting gender equality and socio-economic and political empowerment of women; improving maternal health and ensuring environmental sustainability by 2015.
Spanish[es]
El boletín sobre los objetivos de desarrollo del Milenio de Nigeria muestra que el contexto actual de políticas o las esferas prioritarias del Presidente Yar’adua en el programa de siete puntos revelan la sólida voluntad política por mantener la aplicación de los programas en favor de los pobres que tienen por objetivo reducir la pobreza y el hambre para 2015; el desarrollo del capital humano; el desarrollo de infraestructuras físicas; el mejoramiento de la gobernanza, la seguridad y el acceso a la justicia; la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento socioeconómico y político de las mujeres; el mejoramiento de la salud materna y la garantía de la sostenibilidad ambiental para 2015.
French[fr]
Le rapport MDG du Nigéria montre que la politique de l’environnement en cours ou les principaux points du Programme en sept points du Président Yar’adua montre une volonté politique forte de maintenir la mise en œuvre des programmes en faveur des pauvres destinés à réduire la pauvreté et la faim d’ici à 2015, le développement du capital humain, le développement de l’infrastructure physique, l’amélioration de la gouvernance, la sécurité et l’accès à la justice, la promotion de l’égalité des sexes, l’émancipation socio-économique et politique des femmes, l’amélioration de la santé maternelle et la garantie du développement durable d’ici à 2015.
Russian[ru]
Отчет Нигерии о выполнении Целей развития показывает, что политический климат в стране и обозначенные президентом Яр’Адуа в его семи тезисах приоритеты подтверждают наличие сильной политической воли осуществить программы для бедных, имеющих целью сокращение бедности и голода к 2015 году; инвестировать в человеческий капитал; развивать физическую инфраструктуру; совершенствовать государственную власть, обеспечивая безопасность и доступ к правосудию; содействовать гендерному равенству и расширению социально-экономических и политических прав женщин; улучшать здравоохранение матери и ребенка и обеспечить к 2015 году здоровую окружающую среду.
Chinese[zh]
尼日利亚千年发展目标报告卡显示,目前的政策环境或亚拉杜瓦总统7点日程着重领域显示出了强大的政治意愿,以支持执行旨在到2015年减少贫困和饥饿的扶贫方案;人力资本发展; 发展物质基础设施;改善治理,安全和诉诸司法权;促进两性平等及提高妇女的经济和政治地位;到2015年改善孕产妇健康并确保环境可持续性。