Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и едро на сирена, масло, маслен крем, мляко, млечни протеини, лактосерум, пермеат от лактосерум, млчени смеси за хлебарството, виенски тестени изделия и тестени изделия, мляко на прах и гранули, кулинарни продукти на базата на сирене, суроватка, млечни съставки, млечни продукти
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej sýrů, mléka, mléčných bílkovin, laktoséra, filtrátů laktoséra, mléčných směsí pro pekařství, cukrářství a lahůdkářství, mléčných prášků a granulí, kulinářských výrobků na bázi sýra, podmáslí, mléčných složek, mléčných výrobků
Danish[da]
Detail- og engrossalg af ost, smør, smørcreme, mælk, mælkeprotein, mælkeserum, vallepermeat, mælkeblandinger til bagværk, wienerbrød og kager, mælkepulvere og mælkegranulater, retter på basis af ost, valle, mælk og mejeriprodukter
German[de]
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels für Käse, Butter, Buttercreme, Milch, Milchproteine, Molke, Molkepermeat, Milchmischungen für die Bäckerei, für die Herstellung von Hefegebäck und von feinen Backwaren, Milchpulver und -granulate, Käsezubereitungen, Molke, Milchbestandteile, Milchprodukte
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, οι οποίες αφορούν τυριά, βούτυρο, κρέμα βουτύρου, γάλα, πρωτεΐνες γάλακτος, ορό γάλακτος, διήθημα ορού γάλακτος, παρασκευάσματα γαλακτοκομικών προϊόντων για την αρτοποιία, τη ζαχαροπλαστική και για αρτοσκευάσματα, σκόνες και συσσωματώματα γάλακτος, εδέσματα παρασκευασμένα με τυρί, τυρόγαλα, συστατικά γάλακτος και γαλακτοκομικά προϊόντα
English[en]
Retailing and wholesaling of cheese, butter, butter cream, milk, milk proteins, whey, whey permeate, milk mixtures for bakeries, pastry and cake shops, milk powder and granules, culinary preparations made from cheese, whey, milk components, milk products
Spanish[es]
Venta al por menor y al por mayor de quesos, mantequilla, crema de mantequilla, leche, proteínas de leche, suero de leche, permeado de suero de leche, mezclas lácteas para la panadería, la bollería y la pastelería, polvos y granulados de leche, preparaciones culinarias elaboradas con queso, suero de leche, componentes lácteos, productos lácteos
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused järgmiste kaupade osas: juustud, või, võikreem, piim, piimavalgud, vadak, kontsentreerimata vadak, piimasegud pagaritoodete, viini saiakeste ja kondiitritoodete jaoks, piimapulber ja piimagraanulid, kulinaariatooted juustu, petipiima, piimakomponentide baasil, piimatooted
Finnish[fi]
Juustojen, voin, voivaahdokkeen, maidon, maitoproteiinien, heran, herapermeaatin, leipomo-, viineri- ja konditoriakäyttöön tarkoitettujen maitoseosten, maitojauheen ja -rakeiden, juusto-, herapohjaisten ruoanlaittovalmisteiden, maidon ainesosien, maitotuotteiden vähittäis- ja tukkumyynti
French[fr]
Vente au détail et en gros de fromages, beurre, crème de beurre, lait, protéines de lait, lactosérum, perméat de lactosérum, mélanges laitiers pour la boulangerie, la viennoiserie et la pâtisserie, poudre et granulés de lait, préparations culinaires à base de fromage, petit lait, composants laitiers, produits laitiers
Hungarian[hu]
Sajtok, vaj, vajkrém, tej, tejfehérjék, tejsavó, tejsavó-permeátum, péksütemények, finompékáru és cukrászsütemények gyártásához való tejipari keverékek, tejpor és -granulátum, sajt alapú konyhakészítmények, savó, tejkomponensek, tejtermékek kis- és nagykereskedelmi értékesítése
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di formaggi, burro, crema di burro, latte, proteine del latte, siero di latte, prodotti a base di siero di latte, miscele di latte per panetteria e pasticceria, latte in polvere e granuli, prodotti culinari a base di formaggio, latticello, componenti del latte, latticini
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba sūriais, sviestu, grietininiais kremais, pienu, pieno baltymais, laktozės serumu, laktozės serumo filtratu, konditerijoje ir kepiniuose naudojamais pieno mišiniais, pieno milteliais ir granulėmis, kulinariniais patiekalais iš sūrio, pasukomis, pieno komponentais, pieno produktais
Latvian[lv]
Siera mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība, sviests, sviesta krēms, piens, piena proteīni, sūkalas, piena fermenti, sūkalas, kas tiek izmantotas maizes cepšanā, Vīnes maizīšu cepšanā un konditorejā, piena pulveris, kulinārijas izstrādājumi no piena, piena sūkalas, piena piedevas, piena produkti
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' ġobnijiet, butir, krema tal-butir, ħalib, proteini tal-ħalib, lactoserum, likwidu jinxtered tal-lactoserum, taħlitiet tal-ħalib għall-prodotti moħmija, il-pasti Vjenniżi u l-ikel tal-għaġina, trab u frak tal-ħalib, preparazzjonijiet tat-tisjir ibbażati fuq il-ġobon, ħalib xkumat, komponenti tal-ħalib, prodotti tal-ħalib
Dutch[nl]
Detail- en groothandel in kazen, boter, boterroom, melk, melkeiwitten, melkwei, melkpermeaat, melkmengsels voor bakkerswaren, luxebroodjes en banketbakkerswaren, melkpoeder en -korrels, culinaire preparaten op basis van kaas, melkwei, melkbestanddelen, melkproducten
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i hurtowa serów, masła, kremu maślanego, mleka, protein mlecznych, serwatki, permeatu z serwatki, składników mlecznych dla piekarnictwa i cukiernictwa, mleka w proszku i granulatów mlecznych, preparatów spożywczych na bazie sera, serwatki, składników mlecznych, produktów mlecznych
Portuguese[pt]
Venda a retalho e por grosso de queijo, manteiga, creme de manteiga, leite, proteínas de leite, soro de leite, requeijão, misturas lácteas para padaria, pastelaria fina e pastelaria, leite em pó e granulado, preparações culinárias à base de queijo, soro de leite, compostos lácteos, produtos lácteos
Romanian[ro]
Vanzare cu amanuntul de branza, unt, crema de unt, lapte, proteine de lapte, zer, permeat de zer, amestecuri lactate pentru brutarie, patiserie vieneza si patiserie, pudra si granule de lapte, preparate culinare pe baza de branza, zer, componente lactate, produse lactate
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj syrov, masla, maslového krému, mlieka, mliečnych proteínov, laktoséra, permeátu laktoséra, mliečnych zmesí na výrobu pekárenských výrobkov, viedenského pečiva a jemného pečiva, práškového a granulovaného mlieka, kulinárskych prípravkov na báze syra, srvátky, mliečnych zložiek, mliečnych výrobkov
Slovenian[sl]
Maloprodaja in veleprodaja sirov, masla, kremnega masla, mleka, mlečnih beljakovin, sirotke, sirotkinega permeata, mlečnih mešanic za pekovske izdelke, belo pecivo in pecivo, mlečnega prahu in granulatov, kulinaričnih pripravkov na osnovi sira, sirotke, mlečnih komponent, mlečnih izdelkov
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandel med ost, smör, smörkräm, mjölk, mjölkprotein, vassla, laktoserumpermeat, mjölkblandningar för bagerier, finare bakverk och konditorivaror, mjölkpulver och -granulat, matlagningspreparat baserade på ost, vassla, mjölkbeståndsdelar, mejeriprodukter