Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والعقل التي تسيطر عليها اثنين من فنيي المختبرات لسرقة المواد الكيميائية بأن تعزز الذكاء.
Bosnian[bs]
Kontrolirao je umove dvojice laboratorijskih tehničara da ukrade kemikalije koje poboljšaju inteligenciju.
Czech[cs]
Ovládl dva laboratorní techniky, aby ukradli chemikálie ke zvýšení inteligence.
Danish[da]
Han fik to teknikker at sno middel som øger intelligens.
Greek[el]
Καθοδήγησε δύο τεχνικούς εργαστηρίων να κλέψουν χημικά που ενισχύουν την νοημοσύνη.
English[en]
He mind-controlled two lab technicians to steal chemicals that enhance intelligence.
Spanish[es]
Controló mentalmente a dos técnicos de laboratorio para que robaran químicos que incrementan la inteligencia.
Estonian[et]
Ta allutas oma tahtele kaks laboranti, et röövida intelligentsi tõstvad kemikaalid.
Persian[fa]
که واسش مواد مورد نياز افزايش هوش بدزدن.
French[fr]
He deux techniciens de laboratoire de contrôle mental de voler des produits chimiques qui améliorent l'intelligence.
Hebrew[he]
הוא שני טכנאי מעבדה בשליטת המוח לגנוב כימיקלים המשפרים את האינטליגנציה.
Croatian[hr]
On je um pod kontrolom dvije laboratorijski tehničari da ukrade kemikalije kako poboljšati inteligenciju.
Hungarian[hu]
Két labortechnikust is rávett, hogy intelligencia-növelő szereket lopjanak.
Indonesian[id]
Ia mengendalikan pikiran dua teknisi lab agar mencuri bahan kimia yang mempertinggi kecerdasan.
Italian[it]
Ha controllato due tecnici di laboratorio per rubare sostanze chimiche che aumentano l'intelligenza.
Malay[ms]
Beliau minda yang dikawal dua juruteknik makmal untuk mencuri bahan kimia yang meningkatkan kecerdasan.
Dutch[nl]
Hij stal chemicaliën om de intelligentie te verbeteren.
Polish[pl]
Przejął umysły dwóch laborantów, żeby ukraść leki stymulujące inteligencję.
Portuguese[pt]
Ele fez dois técnicos de laboratório roubarem produtos que aumentam a inteligência.
Romanian[ro]
El a controlat mintea a doi tehnicieni pentru a fura substante chimice, care sporesc inteligenta.
Russian[ru]
Он захватил разум двух лаборантов, чтобы украсть химикаты для увеличения разума.
Turkish[tr]
İki laboratuvar teknisyeninin zihnine girip zekâ geliştirmede kullanılan kimyasal çalmış.
Vietnamese[vi]
Hắn điều khiển trí não 2 kỹ sư thí nghiệm để trộm chất hoá học tăng trí thông minh.