Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
For each type of loss, the main fact patterns of the claims are described briefly under the heading “Claims description”, followed by a discussion of the specific legal principles applicable to the claims under the heading “Compensability”
Spanish[es]
En relación con cada tipo de pérdida, las principales circunstancias fácticas de las reclamaciones se describen sucintamente bajo el epígrafe "Descripción de las reclamaciones", y seguidamente se pasa revista a los principios jurídicos específicos aplicables a las reclamaciones bajo el epígrafe "Resarcibilidad"
French[fr]
Pour chaque type de perte, les caractéristiques factuelles des réclamations sont présentées succinctement sous la rubrique «Description des réclamations», puis les principes juridiques applicables sont exposés sous la rubrique «Caractère indemnisable»
Russian[ru]
По каждому виду потерь фактическая сторона претензий кратко описывается в разделе "Описание претензии", после чего в разделе "Компенсируемость" рассматриваются применимые к этим претензиям конкретные правовые принципы
Chinese[zh]
对于每一类损失,先在“索赔概况”标题之下简要叙述索赔的事实概况,然后在“可否赔偿”标题之下讨论对索赔适用的具体法律原则。