Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تؤدي بعض الفطريات هذه الوظيفة مستعينةً بإنزيمات مُضيئة
Bulgarian[bg]
Някои редки видове гъби го правят с луминесцентни ензими.
Bosnian[bs]
Neke rijetke gljive su pune enzima i svijetle u mraku.
Czech[cs]
Některé houby tak dělají pomocí enzymů, které jsou svítivé.
German[de]
Einige seltene Pilze tun das mit Enzymen die leuchten.
Greek[el]
Αυτοί οι σπάνιοι μύκητες, με τα ένζυμα τους κάνει να φωσφορίζουν.
English[en]
Some rare fungi do so with enzymes that are luminous.
Spanish[es]
Algunos hongos raros lo hacen con enzimas que son luminosas.
Estonian[et]
Mõned haruldased seened teevad seda ensüümide abil, mis helendavad.
Persian[fa]
بعضي قارچ هاي کمياب ، اين کار را با آنزيم هاي درخشنده انجام ميدهند.
Finnish[fi]
Eräät harvinaiset sienet tuottavat itsevalaisevia entsyymejä.
French[fr]
Certains, quoique rares, le font avec des enzymes phosphorescentes.
Hebrew[he]
מספר פטריות נדירות עושות זאת בעזרת אנזימים שזוהרים.
Dutch[nl]
Sommige zeldzame schimmels doen dat met enzymen die licht geven.
Polish[pl]
Niektóre rzadkie grzyby czynią tak przez enzymy, które świecą.
Portuguese[pt]
Alguns fungos raros fazem-no com enzimas luminosas.
Romanian[ro]
Unele ciuperci fac acest lucru cu ajutorul unor enzime fosforescente.
Russian[ru]
Некоторые редкие виды испускают при этом свет, производимый люциферазой.
Slovak[sk]
Niektoré vzácne huby to vykonávajú svetielkujúcimi enzýmami.
Slovenian[sl]
Nekatere redke gobe vsebujejo encime, ki žarijo.
Serbian[sr]
Neke retke gljive su pune enzima i svetle u mraku.
Swedish[sv]
Vissa sällsynta svampar bryter ner avfallet med självlysande enzymer.
Turkish[tr]
Bazı nadir mantarlar, ışık veren enzimler kullanıyor.