Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و إن شاهدتم أفغانستان على الأخبار، ربما تعتقدون بأنها دولة فاشلة.
Bulgarian[bg]
А ако гледате репортажи за Афганистан по телевизията, сигурно ви изглежда като една срината държава.
Bosnian[bs]
Ako slušate o Afganistanu na vijestima, steći ćete utisak da je država omanula.
English[en]
And if you watched Afghanistan on the news, you may have this view that it's a failed state.
Spanish[es]
Si han visto a Afganistán en las noticias, es posible que tengan el punto de vista de que se trata de un estado fallido.
French[fr]
Et si vous suivez les informations sur l'Afghanistan, vous pouvez avoir l'impression d'un état en perdition.
Hebrew[he]
ואם צפיתם באפגניסטן בחדשות, אולי יש לכם רעיון שזו מדינה נחשלת.
Hungarian[hu]
A hírekből Afganisztánt olyan országnak gondolnánk, ahol nem működik az állam.
Italian[it]
E se vedete l'Afghanistan nei telegiornali potreste considerarlo come uno stato fallito.
Japanese[ja]
ニュースでアフガニスタンの話を見れば とんでもない国だと思うかもしれません
Korean[ko]
여러분이 뉴스에서 아프가니스탄을 보면 실패한 나라라고 생각할 수 있습니다.
Burmese[my]
ရှင်တို့ သတင်းတွေမှာ အာဖဂန်နစ္စတန်အကြောင်း ဖတ်မိရင် အဲဒီနိုင်ငံကတော့ ကျရှုံးနေပြီလို့ ထင်မိမှာပါ။
Dutch[nl]
Als je het nieuws over Afghanistan volgde, heb je misschien het beeld dat het een gefaalde staat is.
Polish[pl]
Oglądając Afganistan w serwisach informacyjnych, można mieć wrażenie, że to przegrane państwo.
Portuguese[pt]
Se observarmos os noticiários sobre o Afeganistão, podemos ficar com a ideia de que é um Estado fracassado.
Romanian[ro]
Urmărind știri despre Afghanistan, ați putea crede că e un stat eșuat.
Russian[ru]
И если вы видели Афганистан в новостях, у вас может сложиться впечатление, что это несостоявшееся государство.
Turkish[tr]
Eğer Afganistan'ı haberlerde izlerseniz, başarısız bir devlet olarak düşünebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn theo dõi tin tức về Afghanistan bạn có thể cho rằng rằng đây là một nhà nước thất bại.