Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه حان الوقت لزيارة الشخص المماطل هذا
Bulgarian[bg]
Значи е време да я навестим.
Czech[cs]
Myslím si, že je čas navštívit tenhle poslední zdroj vody.
German[de]
Ich denke, es ist an der Zeit, diesem Verweigerer einen Besuch abzustatten.
Greek[el]
Είναι ώρα να ρίξουμε μια ματιά σε αυτό το μαγαζί.
English[en]
I think it's time we pay a visit to this holdout.
Spanish[es]
Es hora de hacer una visita a esa gente.
Estonian[et]
Ma usun, et on aeg sellele keeldujale külla minna.
Croatian[hr]
Mislim da je vrijeme da posjetimo tu radnju.
Hungarian[hu]
Ideje ellátogatnunk oda.
Indonesian[id]
Saya pikir sudah saatnya kita berkunjung untuk ketidaksepakatan ini.
Italian[it]
Credo sia giunta l'ora di andare a vedere questo negozio che resiste.
Norwegian[nb]
Jeg tror vi bør besøke bedriften.
Dutch[nl]
Ik denk dat het tijd is, dit laatste bedrijf een bezoek te brengen.
Polish[pl]
Chyba czas odwiedzić tę przeszkodę.
Portuguese[pt]
Acho que é hora de visitar esse reduto.
Romanian[ro]
Cred că e timpul să facem o vizită acelei clădiri.
Russian[ru]
Я думаю, пришло время навестить this holdout.
Slovak[sk]
Myslím, že je čas navštíviť toto naťahovanie.
Serbian[sr]
Mislim da je vreme da posetimo tu radnju.
Turkish[tr]
Sanırım bu yeri ziyaret etmenin zamanı geldi.