Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Видеокамери,Средства за записване/възпроизвеждне на видеодискове, Видео сървъри, Апарати за редактиране на видео, Видео процесори, Преобразуватели на видео сигнали, Видео монитори, Видео прожектори,Празни видеоленти, празни видеодискове, празни карти с флашпамет и телевизионно оборудване, всички горепосочени стоки, предимно за употреба в областта на излъчването и кинематографските продукции
Czech[cs]
Videokamery,Rekordéry/přehrávače videodisků, Videoservery, Přístroje pro úpravu videa, Video procesory, Převodníky videosignálu, Video monitory, Videoprojektory,Prázdné videopásky, prázdné videodisky, prázdné flash paměťové karty a zařízení telecine, přičemž všechno výše uvedené zboží je používáno zejména v oboru vysílání a kinematografické produkce
Danish[da]
Videokameraer,Videodiskoptagere/-afspillere, Videoservere, Videoredigeringsapparater, Videoprocessorer, Videosignalomformere, Videomonitorer, Videofremvisere,Uindspillede videobånd, uindspillede videodisks, uindspillede hukommelseskort og filmudstyr, alle førnævnte varer, særlig til anvendelse inden for visning og filmproduktion
German[de]
Videokameras,Aufnahme-/Abspielgeräte für Videoplatten, Videoserver, Bild-Editierapparate, Bildverarbeitungsgeräte, Videosignalwandler, Videomonitore, Videoprojektoren,Unbespielte Videobänder, unbespielte Videoplatten, unbespielte Flash-Speicherkarten und Telecine-Ausrüstungen, alle vorstehend genannten Waren insbesondere zur Verwendung im Bereich Ausstrahlung und Filmproduktion
Greek[el]
Βιντεοκάμερες,Συσκευές εγγραφής/αναπαραγωγής βιντεοδίσκων, Διακομιστές βίντεο, Συσκευές συρραφής (μοντάζ) μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), Επεξεργαστές εικόνας βίντεο, Μετατροπείς βιντεοσήματος, Οθόνες βίντεο, Συσκευές προβολής βίντεο,¶γραφες βιντεοταινίες, άγραφοι βιντεοδίσκοι, άγραφες κάρτες μνήμης φλας και τηλεκινηματογραφικός εξοπλισμός, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη ειδικότερα για χρήση στους τομείς εκπομπής και κινηματογραφικής παραγωγής
English[en]
Video cameras, videodisc recorders/players, video servers, video editing apparatus, video processors, video signal converters, video monitors, video projectors, blank videotapes, blank videodiscs, blank flash memory cards and telecine equipment, all the above goods particularly used in the field of broadcasting and cinematographic production
Spanish[es]
Cámaras de vídeo,Grabadoras/reproductores de videodiscos, Servidores de vídeo, Aparatos de videoedición, Procesadores de vídeo, Conversores de señales de vídeo, Monitores de vídeo, Proyectores de vídeo,Cintas de vídeo vírgenes, videodiscos vírgenes, tarjetas de memoria flash vírgenes y equipos de cine por televisión, todos los productos mencionados se utilizan en particular en relación con la difusión y producción cinematográfica
Estonian[et]
Videokaamerad,Videoketta salvestid/mängijad, Videoserverid, Videoredigeerimisseadmed, Videotöötlusseadmed, Videosignaalikonverterid, Videomonitorid, Videoprojektorid,Tühjad videolindid, tühjad videokettad, tühjad välkmälukaardid ja telekinoseadmed, kõik eelnimetatud tooted eelkõige levi- ja filmitoodangu jaoks
Finnish[fi]
Videokamerat,Videolevynauhurit/-soittimet, Videopalvelimet, Videomuokkauslaitteet, Kuvaprosessorit, Videosignaalien muuntimet, Videomonitorit, Videoprojektorit,Tyhjät videonauhat, tyhjät videolevyt, tyhjät flash-muistikortit ja telecine-laitteet, kaikkia edellä mainittuja käytetään erityisesti yleislähetystoiminnan ja elokuvatuotannon alalla
French[fr]
Caméras vidéo,Lecteurs/enregistreurs de disques vidéo, Serveurs vidéo, Appareils pour le montage vidéo, Processeurs vidéo, Convertisseurs de signaux vidéo, Moniteurs vidéo, Projecteurs vidéo,Bandes vidéo vierges, disques vidéo vierge, cartes de mémoire flash et équipement de télécinéma vierges, tous les produits précités destinés en particulier au domaine de la diffusion et de la production cinématographique
Hungarian[hu]
Videokamerák,Videolemez-felvevők/lejátszók, Videoszerverek, Videoszerkesztő berendezések, Video processzorok, Videojel átalakítók, Videomonitorok, Video-vetítőgépek,Üres videoszalagok, üres videolemezek, üres flash memóriakárgyák és másolóberendezések, az összes fent említett áru különösen a műsorszórás és a filmkészítés terén történő használatra
Italian[it]
Videocamere,Registratori/lettori di videodischi, Server video, Apparecchi per il montaggio video, Videoprocessori, Convertitori di segnali video, Monitor video, Videoproiettori,Nastri video vergini, videodischi vergini, schede di memoria flash vergini e apparecchiature tele-cinematografiche, tutti i suddetti articoli utilizzati in particolare nel settore della trasmissione e produzione cinematografica
Lithuanian[lt]
Vaizdo kameros,Vaizdo diskų įrašymo/grojimo aparatai, Vaizdo serveriai, Vaizdo montavimo aparatai, Vaizdo procesoriai, Vaizdo signalo keitikliai, Videomonitoriai, Vaizdo projektoriai,Tuščios vaizdo juostos, tušti vaizdo diskai, tuščios momentinės atminties kortelės, visos išvardintos prekės naudojamos ypač transliavimo srityje ir kinematografijoje
Latvian[lv]
Videokameras,Videodisku rakstītāji/atskaņotāji, Video serveri, Video montāžas aparāti, Videoprocesori, Video signāla pārveidotāji, Videomonitori, Videoprojektori,Tukšas videolentes, tukši videodiski, tukšas zibatmiņas kartes un videolenšu aprīkojums, viss iepriekš minētais ir paredzēts apraides un kinematogrāfijas nozarēm
Maltese[mt]
Kameras tal-vidjo,Reġistraturi/plejers tal-vidjowdisk, Servers tal-vidjow, Apparat għall-editjar tal-vidjo, Processors tal-vidjo, Konvertituri tas-sinjali tal-vidjow, Monitors tal-vidjo, Projetturi tal-vidjo,Vidjowtejps vojta, vidjowdisks vojta, kards tal-memorja flexx vojta u tagħmir tat-teleċine, l-oġġetti kollha msemmija użati b'mod partikolari fil-qasam tal-produzzjoni tax-xandir u dak ċinematografiku
Dutch[nl]
Videocamera's,Toestellen voor het opnemen en afspelen van videoschijven, Videoservers, Videomontageapparaten, Videoprocessors, Videosignaalomzetters, Videomonitors, Videoprojectors,Blanco videobanden, blanco videoschijven, blanco kaarten met flashgeheugen en televisiefilmaftasters, alle voornoemde goederen met name voor gebruik op het gebied van uitzending en productie van bioscoopfilms
Polish[pl]
Kamery wideo,Nagrywarki/odtwarzacze dysków wideo, Serwery wideo, Urządzenia do montażu wideo, Wideoprocesory, Przetworniki sygnału wideo, Monitory wideo, Projektory wideo,Czyste taśmy wideo, czyste dyski wideo, czyste karty pamięci flash i sprzęt telekina, wszystkie wyżej wymienione towary szczególnie używane w dziedzinie transmisji i produkcji kinematograficznej
Portuguese[pt]
Câmaras de vídeo,Gravadores/leitores de discos de vídeo, Servidores de vídeo, Aparelhos de edição de vídeo, Processadores de vídeo, Conversores de sinais de vídeo, Monitores vídeo, Projectores de vídeo,Fitas de vídeo virgens, discos de vídeo virgens, cartões de memória instantânea virgens e equipamentos de telecinema, todos os produtos atrás referidos utilizados, em especial, no domínio da emissão e da produção cinematográfica
Romanian[ro]
Camere video,Aparate de înregistrare/aparate de redare a discurilor video, Servere video, Aparatura pentru editarea imaginilor video, Procesoare video, Convertoare de semnale video, Monitoare video, Videoproiectoare,Benzi video neînregistrate, discuri video neînregistrate, cartele de memorie flash neînregistrate şi echipamente de telecinema, toate articolele menţionate anterior fiind folosite în special în domeniul difuziunii şi producţiei cinematografice
Slovak[sk]
Video kamery,Rekordéry/prehrávače videodiskov, Videoservery, Zariadenia na úpravu videa, Video procesory, Meniče video signálu, Video monitory, Video premietacie stroje,Prázdne videodisky, prázdne videopásky, prázdne pamäťové karty typu flash a telekomunikačné kinematografické zariadenia, všetky vyššie uvedené výrobky sa používajú v oblasti vysielania a kinematografickej výroby
Slovenian[sl]
Video kamere,Snemalniki/predvajalniki videodiskov, Video strežniki, Naprave za montiranje videa, Video procesorji, Pretvorniki video signalov, Video monitorji, video zasloni, Video projektorji,Prazne videokasete, prazni videodiski, prazne kartice z bliskovnim pomnilnikom in telecine oprema, vse navedeno blago za uporabo zlasti na področju oddajanja in kinematografske produkcije
Swedish[sv]
Videokameror,Videoskivinspelare/-spelare, Videoservrar, Videoredigeringsapparater, Videoprocessorer, Videosignalomvandlare, Videomonitorer, Videoprojektorer,Oinspelade videoband, tomma videoskivor, tomma flashminneskort och utrustning för visning av biofilm på teve, alla ovanstående varor särskilt använda på området etersändning och kinematografisk produktion