Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
’ Among nakita ang sangkap sa mga pagkaon nga iyang gitanom, gipreserba, ug gitipigan.
Danish[da]
Vi så hendes hylder med mad, som hun havde dyrket, syltet og gemt væk.
German[de]
Wir sahen auch ihren Vorrat an Lebensmitteln, die sie selbst angebaut, eingemacht und eingelagert hatte.
English[en]
We saw the supply of food she had grown, preserved, and stored.
Finnish[fi]
Näimme varastossa elintarvikkeita, jotka hän oli kasvattanut, säilönyt ja varastoinut.
French[fr]
Nous avons vu les réserves de nourriture qu’elle avait cultivée, qu’elle avait mise en conserve et emmagasinée.
Italian[it]
Abbiamo visto le scorte alimentari che aveva coltivato, messo in conserva e immagazzinato.
Norwegian[nb]
Vi så matforrådet hun hadde dyrket, konservert og lagret.
Dutch[nl]
We zagen de voedselvoorraad die ze had gekweekt, ingemaakt en opgeslagen.
Portuguese[pt]
Vimos o armazenamento que ela havia cultivado, preservado e estocado.
Russian[ru]
Мы увидели законсервированные овощи и фрукты, которые она сама вырастила.
Samoan[sm]
Na matou vaaia le sapalai o meaai na ia totoina, tuufaguina, ma teuina.
Swedish[sv]
Vi såg förrådet av mat som hon hade odlat, konserverat och lagrat.
Tagalog[tl]
Nakita namin ang suplay ng pagkaing kanyang itinanim, ipinreserba, at itinago o inimbak.
Tongan[to]
Ne mau mamata ki he meʻatokoni naʻá ne tō, fakatolonga mo tauhí.
Ukrainian[uk]
Ми бачили запаси харчів, які вона сама виростила, законсервувала та склала у комору.