Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Хари, знам, че навън е горещо, но си избрал лошо време за да поплуваш
Czech[cs]
Já vím, že je tu horko, Harry, ale to sis vybral dost zvláštní dobu na koupání
Greek[el]
Ξέρω ότι έχει πολύ ζέστη, αλλά διάλεξες λάθος στιγμή να κολυμπήσεις
English[en]
I know it' s hot out, Harry, but you picked a lousy time to go for a swim
Spanish[es]
Sé que hace calor afuera, Harry...... pero escogiste un pésimo momento para ir a nadar
Dutch[nl]
Het is heet, maar dit is geen moment om te gaan zwemmen
Serbian[sr]
Znam da je toplo, Heri, ali izabrao si loš trenutak za plivanje
Swedish[sv]
Visst är det varmt, men det är inte läge att bada