Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Indtil for cirka hundrede år siden strejfede millioner af bøfler om på de vidtstrakte nordamerikanske sletter.
German[de]
Bis vor ungefähr hundert Jahren wanderten Millionen Büffel über die riesigen Ebenen Nordamerikas.
Greek[el]
Πριν από εκατό περίπου χρόνια, εκατομμύρια βούβαλοι περιφέρονταν στις απέραντες Βορειοαμερικανικές πεδιάδες.
English[en]
Up to about a hundred years ago millions of buffalo roamed the vast North American plains.
Spanish[es]
Hasta hace unos cien años millones de búfalos erraban por las inmensas planicies norteamericanas.
Finnish[fi]
Viime vuosisadan jälkipuoliskolle asti miljoonat biisonit vaeltelivat Pohjois-Amerikan valtavilla tasangoilla.
French[fr]
Il y a encore un siècle, des millions de bisons erraient dans les vastes plaines de l’Amérique du Nord.
Italian[it]
Circa cent’anni fa milioni di bufali scorrazzavano sulle immense pianure nordamericane.
Japanese[ja]
約100年前までは,何百万頭もの野牛が広大な北アメリカの原野を歩き回っていました。
Norwegian[nb]
Helt til for cirka 100 år siden streifet millioner av bøfler omkring på de store slettene i Nord-Amerika.
Dutch[nl]
Tot ongeveer een honderd jaar geleden zwierven er miljoenen bizons over de reusachtige Noordamerikaanse vlakten.
Portuguese[pt]
Até uns cem anos atrás, milhões de búfalos corriam pelas vastas planícies da América do Norte.
Swedish[sv]
Ända till för ungefär hundra år sedan strövade milliontals bufflar omkring på de vidsträckta nordamerikanska slätterna.