Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Deine Schuhe sind hier. Wo sind denn meine?
Greek[el]
Τα παπούτσια σας είναι εδώ. Πού είναι τα δικά μου;
English[en]
Your shoes are here. Where are mine?
Esperanto[eo]
Viaj ŝuoj estas ĉi tie. Kie estas la miaj?
Spanish[es]
Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?
French[fr]
Vos chaussures se trouvent ici. Où sont les miennes ?
Hebrew[he]
הנעליים שלך נמצאות כאן. איפה הנעליים שלי?
Hungarian[hu]
A te cipőd itt van. Hol az enyém?
Icelandic[is]
Skórnir þínir eru hérna. Hvar eru mínir?
Italian[it]
Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?
Japanese[ja]
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Lojban[jbo]
lo do cutci ti zvati .i lo me mi moi ma zvati
Berber[mis_ber]
Irkasen-nnek atni da. I widak-inu anda-ten?
Dutch[nl]
Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?
Polish[pl]
Twoje buty są tutaj. Gdzie są moje?
Portuguese[pt]
Os teus sapatos estão aqui. Onde estão os meus?
Russian[ru]
Ваши ботинки здесь. А где мои?
Turkish[tr]
Sizin ayakkabılarınız burada. Benimkiler nerede?
Ukrainian[uk]
Твої черевики тут. А де мої?
Chinese[zh]
你的鞋子在这儿。我的呢?