Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А баща ми каза, че е пияница.
Czech[cs]
Jo, můj táta říká, že je to ochmelka.
Greek[el]
O πατέρας μου λέει ότι είναι μεθύστακας.
English[en]
Yeah, my pop says he's a drunk.
Spanish[es]
Sí, mi papá dice que es un borracho.
Finnish[fi]
Meidän isä sanoi, että hän on juoppo.
Croatian[hr]
Mój tata kaže da je pijanac.
Dutch[nl]
Mijn pa zegt dat ie zuipt.
Portuguese[pt]
Meu pai disse que ele é bêbado.
Romanian[ro]
Da, tatal meu spune ca e un betiv.
Slovenian[sl]
Res je, tudi moj oče je rekel, da je postal pijanec v vojski.
Serbian[sr]
Moj tata kaže da je pijanica.
Turkish[tr]
Evet, benim babam da onun sarhoş olduğunu.