Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lige forud for pavens besøg i De forenede Stater i 1979 blev et udsnit af amerikanske katolikker adspurgt om deres tilslutning til retningslinjerne for katolikker.
German[de]
Kurz vor dem Besuch des Papstes in den Vereinigten Staaten (1979) wurde unter amerikanischen Katholiken eine repräsentative Befragung über ihr Befolgen katholischer Lebensregeln durchgeführt.
Greek[el]
Ακριβώς πριν από την επίσκεψη του πάπα στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1979 διάφοροι Αμερικανοί Καθολικοί ρωτήθηκαν για την προσκόλληση τους στους Καθολικούς κανόνες.
English[en]
Just prior to the pope’s visit to the United States in 1979 a sample of American Catholics was polled about their adherence to Catholic norms.
Spanish[es]
Poco antes de la visita que hizo el papa a los Estados Unidos en 1979 se hizo una encuesta a un grupo representativo de católicos estadounidenses con respecto a su adherencia a las normas católicas.
Finnish[fi]
Paavin vuonna 1979 Yhdysvaltoihin tekemän vierailun alla tutkittiin Amerikan katolilaisten kuuliaisuutta katolisille normeille heidän keskuudestaan poimitulla satunnaisotoksella.
French[fr]
Avant la visite du pape aux États-Unis (1979), on procéda à une enquête par sondage auprès d’un échantillon des catholiques américains sur leur adhésion aux règles de l’Église.
Croatian[hr]
Uoči Papine posjete SAD (1979.) provedena je među američkim katolicima značajna anketa o slijeđenju katoličkih životnih normi.
Italian[it]
Poco prima della visita del papa negli Stati Uniti nel 1979 un campione di cattolici americani venne intervistato circa la loro osservanza delle norme cattoliche.
Korean[ko]
교황이 1979년에 미국을 방문하기 직전에 미국 ‘가톨릭’교인들의 표본 집단을 추출해서 그들이 ‘가톨릭’ 규범에 고착하는지에 대해 여론 조사를 했다.
Norwegian[nb]
Like før paven kom til De forente stater i 1979, ble det foretatt en undersøkelse blant amerikanske katolikker som ble spurt om hvordan de fulgte de katolske normer.
Dutch[nl]
Vlak voor het bezoek van de paus aan de Verenigde Staten in 1979 werd onder de Amerikaanse katholieken een steekproevenonderzoek gehouden om te zien in hoeverre zij zich aan de katholieke normen hielden.
Portuguese[pt]
Pouco antes da visita do papa aos Estados Unidos, em 1979, fez-se uma pesquisa dum grupo representativo de católicos americanos sobre seu apego às normas católicas.
Slovenian[sl]
Tik pred papeževim obiskom v Združenih državah Amerike leta 1979 je bila med nekaterimi ameriškimi katoličani izvedena anketa o tem, kako se držijo krščanskih načel.
Swedish[sv]
Kort före påvens besök i Förenta staterna år 1979 intervjuades ett representativt urval amerikanska katoliker beträffande sin inställning till katolska kyrkans normer.
Ukrainian[uk]
Саме перед тим коли папа відвідав Сполучені Штати в 1979 р., то анкетували американських католиків про їхнє практикування католицьких правил.
Chinese[zh]
1979年,在教皇访问美国之前有人曾以美国天主教徒为对象作过一项调查,看看他们是否谨守天主教的法规。《