Besonderhede van voorbeeld: 6691390119036212199

Bulgarian

Проблемът ни е Клайд Декър и не виждам да се разреши скоро.

Catalan

Casey, el nostre problema no és amb l'Oncle Sam, és amb el Clyde Decker, i no veig que això canviï aviat.

Czech

Casey, nemáme problém s ní, ale s Clydem Deckerem, a to se v brzké době nezmění.

German

Casey, wir haben kein Problem mit Vater Staat... aber mit Clyde Decker und ich sehe nicht, dass sich daran schnell was ändert.

Greek

Δεν έχουμε πρόβλημα με τον " Θείο Σαμ ", αλλά με τον Κλάιντ Ντέκερ. Και δεν το βλέπω ν'αλλάζει σύντομα.

English

Our problem is not with Uncle Sam, it's with Clyde Decker, and I don't see that changing anytime soon.

Spanish

Casey, nuestro problema no es con el Tío Sam, es con Clyde Decker, y no creo que eso cambie pronto.

Estonian

Casey, meie probleem ei Onu Sam see on koos Clyde Decker, ja ma ei näe, et muutuvad igal ajal kiiresti.

Finnish

Ongelmamme on Clyde Decker ei Setä Samuli, enkä usko sen muuttuvan lähiaikoina.

Hebrew

קייסי, הבעיה שלנו היא לא עם הדוד סאם, אלא עם קלייד דקר, ואני לא רואה את זה משתנה בזמן הקרוב.

Hungarian

Casey, a gond nem Samu bácsival van, hanem Clyde Deckerrel, és szerintem ez mostanában nem fog megváltozni.

Italian

Casey, il nostro problema non è lo zio Sam, è Clyde Decker e questo non cambierà certo a breve.

Polish

Nie mamy problemu z Wujkiem Samem, tylko z Clyde'm Deckerem, i to się szybko nie zmieni.

Portuguese

O problema não é o Tio Sam, é Clyde Decker e isso não vai mudar tão cedo.

Romanian

Casey, problema noastră nu este cu Unchiul Sam, ci cu Clyde Decker, şi nu văd cum s-ar schimba asta curând.

Russian

Кейси, наша проблема - не дядя Сэм а Клайд Декер и я не думаю, что это вскоре изменится.

Slovenian

Casey naš problem ni z stricem Samom, ampak z Clyde Deckerjem in to se tudi ne bo spremenilo.

Serbian

Casey, mi nemamo problem sa Ujakom Sam, već sa Clyde Deckerom, a ne vidim kako će se to riješiti.

Turkish

Casey, bizim sorunumuz Sam Amca'yla degil, sorunumuz Clyde Decker'la ve bunun yakin zamanda degisecegini de sanmiyorum.