Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам проверка на всички пропуски
Bosnian[bs]
Blokirajte sve propusnice.
Czech[cs]
Chci zamknout všechny karty.
Danish[da]
Alle koder skal ændres.
German[de]
Alle Zugangsausweise außer Kraft setzen.
Greek[el]
Θέλω παράκαμψη σε όλα τα πάσα ασφαλείας.
English[en]
I want an override on all security passes.
Spanish[es]
Quiero que anulen todas las tarjetas de seguridad.
Estonian[et]
Muutke ära kõik turvaparoolid.
Finnish[fi]
Ohittakaa kaikki kulkuluvat.
French[fr]
Il me faut l'accès à tous les codes de sécurité.
Hebrew[he]
אני רוצה ביטול של כל תגי האבטחה.
Croatian[hr]
Blokirajte sve propusnice.
Hungarian[hu]
Érvénytelenítsenek minden biztonsági kártyát!
Italian[it]
Voglio che tutti i pass di sicurezza siano disabilitati.
Macedonian[mk]
Сакам да ги укинете сите безбедносни пропусници.
Norwegian[nb]
Jeg vil overskrive alle adgangskort.
Dutch[nl]
Ik wil dat alle toegangspassen worden ingetrokken.
Portuguese[pt]
Cancelem todos os passes de segurança.
Romanian[ro]
Vreau anularea tuturor cartelelor.
Russian[ru]
Поменяйте все коды доступа.
Slovenian[sl]
Hočem nadzor nad vsemi vrati.
Serbian[sr]
Blokirajte sve propusnice.
Swedish[sv]
Jag vill upphäva alla passerkort.
Turkish[tr]
Tüm güvenlik kartlarının geçersiz kılınmasını istiyorum.