Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То е собственост на частните дружества SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) и на спортния клуб Almtuna IS (10 %).
Czech[cs]
Jejími vlastníky jsou soukromé společnosti SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) a sportovní klub Almtuna IS (10 %).
Danish[da]
Den ejes af de private virksomheder SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) og idrætsklubben Almtuna IS (10 %).
German[de]
Die Eigentümer sind die privatwirtschaftlichen Unternehmen SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) und der Sportverein Almtuna IS (10 %).
Greek[el]
Κατέχεται από τις ιδιωτικές εταιρείες SH Bygg (45%), Aros Holding (45%) και τα αθλητικό σωματείο Almtuna IS (10%).
English[en]
It is owned by the private companies SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) and the sports club Almtuna IS (10 %).
Spanish[es]
La Empresa Centro para Acontecimientos Deportivos y Sociales es la única empresa que existe actualmente; es propiedad de las empresas privadas SH Bygg (45 %) y Aros Holding (45 %) y del club deportivo Almtuna IS (10 %).
Estonian[et]
Selle omanikeks on eraettevõtjad SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) ja spordiklubi Almtuna IS (10 %).
Finnish[fi]
Sen omistavat yksityiset yritykset SH Bygg (45 prosenttia), Aros Holding (45 prosenttia) ja urheiluseura Almtuna IS (10 prosenttia).
French[fr]
Elle est détenue par les sociétés privées SH Bygg (45 %) et Aros Holding (45 %) et par le club sportif Almtuna IS (10 %).
Italian[it]
È di proprietà delle società private SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) e della società sportiva Almtuna IS (10 %).
Lithuanian[lt]
Ją valdo privačios bendrovės SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) ir sporto klubas Almtuna IS (10 %).
Latvian[lv]
Tas pieder privātiem uzņēmumiem SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) un sporta klubam Almtuna IS (10 %).
Maltese[mt]
Hija tappartjeni lill-kumpaniji privati SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) u l-klabb tal-isports Almtuna IS (10 %).
Dutch[nl]
Zij is in handen van de particuliere ondernemingen SH Bygg (45 %) en Aros Holding (45 %) en de sportclub Almtuna IS (10 %).
Polish[pl]
Stanowi ono własność spółek prywatnych SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) oraz klubu sportowego Almtuna IS (10 %).
Portuguese[pt]
É propriedade das empresas privadas SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) e do clube desportivo Almtuna IS (10 %).
Romanian[ro]
Aceasta este deținută de întreprinderile private SH Bygg (45%), Aros Holding (45%) și de clubul sportiv Almtuna IS (10%).
Slovak[sk]
Je vo vlastníctve súkromných spoločností SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) a športového klubu Almtuna IS (10 %).
Slovenian[sl]
V lasti pa ga imajo zasebni družbi SH Bygg (45 %) in Aros Holding (45 %) ter športni klub Almtuna IS (10 %).
Swedish[sv]
Det ägs av de privata företagen SH bygg (45 %), Aros Holding (45 %) och idrottsklubben Almtuna IS (10 %).