Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• високо кръвно налягане, което се контролира с лекарства, предписани от лекуващият Ви лекар
Czech[cs]
• vysokým krevním tlakem, který je léčen jinými léky předepsanými Vaším lékařem
Danish[da]
• forhøjet blodtryk, der behandles med anden medicin ordineret af Deres læge
German[de]
Bluthochdruck, der durch Medikamente, die Ihnen Ihr Arzt verschrieben hat, kontrolliert wird
Greek[el]
• υψηλή πίεση του αίματος, η οποία αντιμετωπίζεται με φάρμακα, τα οποία σας έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας
English[en]
high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor
Spanish[es]
tensión arterial alta que está siendo tratada con medicamentos recetados por su médico
Estonian[et]
• kõrge vererõhk, mida allub ravile arsti poolt määratud ravimitega
Finnish[fi]
• korkea verenpaine, joka pysyy hallinnassa lääkärin määräämillä lääkkeillä
French[fr]
hypertension artérielle contrôlée par d' autres médicaments prescrits par votre médecin
Hungarian[hu]
• magas vérnyomás, amelyet megfelelően beállítottak más, a kezelőorvosa által felírt gyógyszerekkel
Italian[it]
ipertensione arteriosa che è attualmente controllata con farmaci prescritti dal medico
Lithuanian[lt]
• didelio kraujspūdžio liga, kurį kontroliuojama gydytojo skirtais vaistais
Latvian[lv]
• augsts asinsspiediens, ko ārstē ar zālēm, kuras parakstījis ārsts
Maltese[mt]
• pressjoni għolja li mhix qed tiġi kkurata b’ mediċini oħra mogħtija mit-tabib tiegħek
Polish[pl]
• wysokie ciśnienie tętnicze, które jest kontrolowane lekami przepisanymi przez lekarza prowadzącego
Portuguese[pt]
• pressão arterial elevada que está a ser controlada com outros medicamentos prescritos pelo seu médico
Romanian[ro]
• hipertensiune arterială care este controlată prin medicamente prescrise de medicul dumneavoastră
Slovak[sk]
• vysoký krvný tlak, ktorý je liečený inými liekmi predpísanými Vaším lekárom
Slovenian[sl]
• visok krvni tlak, obvladan z zdravili, ki vam jih je predpisal zdravnik
Swedish[sv]
• högt blodtryck som är under kontroll med läkemedel ordinerade av din läkare