Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح المرصد إدراج مسألة المدافعين عن حقوق الإنسان في جميع مداولات الأمم المتحدة المتصلة بحقوق الإنسان وتعيين مقرر خاص وإنشاء وحدة أو جهة تنسيق في إطار مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لمعالجة موضوع المدافعين عن حقوق الإنسان.
English[en]
The Observatory proposed that the question of human rights defenders should be included in all United Nations proceedings relating to human rights and that a special rapporteur and a unit or focal point in OHCHR should be established to deal with human rights defenders.
Spanish[es]
El Observatorio propuso que la cuestión de los defensores de los derechos humanos debería incluirse en todos los debates de las Naciones Unidas relativos a los derechos humanos y que debería nombrarse un relator especial y crearse una unidad, o un centro de enlace, en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos que se ocupase de los defensores.
French[fr]
L'Observatoire a proposé que la question des défenseurs des droits de l'homme figure dans tous les débats de l'ONU concernant les droits de l'homme et qu'un rapporteur spécial soit nommé et un service ou mécanisme de coordination soit établi au sein du HCDH pour s'en occuper.
Russian[ru]
Организация предложила включить вопрос о правозащитниках во все материалы Организации Объединенных Наций, касающиеся прав человека, а также назначить специального докладчика и учредить координационный центр в УВКПЧ для рассмотрения вопросов, связанных с правозащитниками.
Chinese[zh]
观察站建议,联合国所有有关人权的会议记录都应载入人权维护者问题,而且应当任命特别报告员或在人权署内设立一个单位或联系中心处理人权维护者问题。