Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا هو مستوى من الدقة الذي عرفتُ أنني سأحتاج اليه إذا أردت أن أبدأ بالإجابة على هذه الأسئلة الكبيرة.
Bulgarian[bg]
Това е степента на прецизност, която знаех, че ще ми трябва, ако искам да започна да отговарям на по-важните въпроси.
Czech[cs]
Toto byla ta úroveň přesnosti, kterou jsem potřebovala, abych mohla začít hledat odpovědi na zásadnější otázky.
German[de]
Ich wusste, dass ich dieses Ausmaß an Genauigkeit brauchte, wenn ich diese großen Fragen beantworten wollte.
Greek[el]
Αυτή ήταν η ακρίβεια που ήξερα ότι θα χρειαζόμουν αν ήθελα να απαντήσω στα μεγαλύτερα ερωτήματα.
English[en]
This is the level of accuracy I knew I was going to need if I wanted to start answering those larger questions.
Spanish[es]
Este es el nivel de precisión que sabía que iba a necesitar si quería empezar a responder esas preguntas más grandes.
Persian[fa]
این میزان دقت و درستی است که میدانستم قرار است در صورت تمایل داشتن به پاسخدهی به سوالات بزرگتر لازم داشته باشم.
French[fr]
J'ai su que c'était ce niveau d'exactitude dont j'allais avoir besoin si je voulais commencer à répondre à ces questions plus larges.
Hebrew[he]
זוהי רמת הדיוק שידעתי שאצטרך אם אני רוצה להתחיל לענות על שאלות גדולות יותר.
Croatian[hr]
To je razina točnosti kakvu sam znala da ću trebati ako sam željela početi odgovarati ta veća pitanja.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy a pontosságnak ez a szintje kell ahhoz, hogy elkezdhessek választ keresni az átfogóbb kérdésekre.
Indonesian[id]
Inilah tingkat akurasi yang saya butuhkan jika saya ingin menjawab pertanyaan besar itu.
Italian[it]
Era questa l'accuratezza di cui avrei avuto bisogno se volevo iniziare a rispondere a domande più ampie.
Japanese[ja]
より大きな問いを明らかにしたければ このレベルの精度が必要だと 思っていました
Korean[ko]
더 많은 질문들에 답을 하기 위해서는 저는 이 정도의 정확성이 필요할 거라고 믿었습니다.
Dutch[nl]
Dit niveau van nauwkeurigheid was nodig, als ik de grotere vragen zou willen beantwoorden.
Polish[pl]
To był poziom dokładności, jakiego potrzebowałam, żeby odpowiedzieć na większe pytania.
Portuguese[pt]
Este é o nível de exatidão que eu sabia que iria precisar
Romanian[ro]
Ăsta e nivelul de acuratețe de care știam că o să am nevoie dacă voiam să încep să răspund la acele întrebări importante.
Russian[ru]
Я знала, что именно такая тщательность мне и нужна, если я намеревалась ответить на поставленные вопросы.
Slovak[sk]
Vedela som, že takéto presné záznamy budem potrebovať, ak sa mám začať pýtať hlbšie otázky.
Serbian[sr]
To je nivo preciznosti za koji sam sam znala da će mi trebati ako hoću da počnem da odgovaram na ta veća pitanja.
Swedish[sv]
Det var denna detaljnivå jag behövde för att kunna svara på de större frågorna.
Thai[th]
มันคือระดับความแม่นยําที่ฉันต้องการ ถ้าฉันต้องการ เพื่อที่จะคําตอบคําถามที่สําคัญยิ่งกว่า
Turkish[tr]
Daha büyük soruları cevaplayabilmek için ihtiyacım olan netlik buydu.
Ukrainian[uk]
Це саме той рівень точності, який був мені потрібен, щоб почати відповідати на більш глобальні питання.