Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nøglefaktorerne er videreuddannelse, en åben og samarbejdsvillig indstilling, fleksibilitet samt incitamenter.
German[de]
Schlüsselfaktoren sind dabei ständige Weiterbildung, eine offene, teamgeistbetonte Atmosphäre, Flexibilität und Leistungsanreize.
Greek[el]
Καθοριστικοί παράγοντες είναι η συνεχής εκπαίδευση και το κλίμα διαφάνειας και συνεργασίας, καθώς επίσης η ελαστικότητα και η παροχή κινήτρων.
English[en]
Key factors are further training, a climate which is open and conducive to cooperation, flexibility and incentives.
Spanish[es]
Entre los factores clave figuran la formación continua y una atmósfera abierta que tienda hacia la cooperación, así como la flexibilidad y los estímulos.
Finnish[fi]
Avaintekijöitä on jatkuva koulutus ja avoin, yhteistyöhakuinen ilmapiiri sekä joustavuus ja kannustimet.
French[fr]
Parmi les facteurs clés, il y a la formation continue, une atmosphère ouverte et favorable à la coopération, ainsi que la souplesse et les stimulations.
Italian[it]
Tra i fattori cruciali vi è la formazione continua, un'atmosfera aperta e favorevole alla cooperazione nonché la flessibilità e gli stimoli.
Dutch[nl]
Doorslaggevend zijn permanente scholing, een op samenwerking gerichte open sfeer, flexibiliteit en stimulerende prikkels.
Portuguese[pt]
Entre os factores-chave, estão a formação contínua e uma atmosfera aberta e favorável à cooperação, bem como flexibilidade e estímulos.
Swedish[sv]
Nyckelfaktorer är fortbildning och en öppen, samarbetspräglad arbetsmiljö samt flexibilitet och uppmuntran.