Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
и пропътувахме цялата страна, за да говорим с най-различни експерти - учени, медицински лица, адвокати, адвокати по патентно право.
German[de]
Als wir ins Thema eintauchten, reisten wir durch die Staaten und sprachen mit vielen verschiedenen Experten -- Wissenschaftler, Mediziner, Juristen, Patentanwälte.
Greek[el]
Καθώς εμβαθύναμε σ' αυτά, ταξιδέψαμε σ' όλη τη χώρα για να μιλήσουμε με διάφορους εμπειρογνώμονες - επιστήμονες, επαγγελματίες υγείας, νομικούς, ειδικούς στις πατέντες.
English[en]
As we delved into this issue, we traveled all over the country to speak with many different experts -- scientists, medical professionals, lawyers, patent lawyers.
Spanish[es]
Al adentrarnos en este tema, pudimos viajar por todo el país y hablar con muchos expertos, científicos, profesionales médicos, abogados, abogados de patentes.
Persian[fa]
همین طور که در مورد این موضوع کاوش میکردیم، به تمام کشور سفرکردیم تا با متخصان خیلی گوناگونی صحبت کنیم-- دانشمندان، پزشکان حرفهای، حقوقدانها، وکلای حق امتیاز.
French[fr]
Pour approfondir la question, nous avons voyagé dans tout le pays pour parler à différents experts : scientifiques, professionnels de la santé, avocats, avocats spécialisés en brevets.
Galician[gl]
Para informarnos mellor, viaxamos por todo o país para falar con distintos expertos: científicos, profesionais médicos, avogados, avogados de patentes.
Hebrew[he]
כשהתעמקנו בנושא, נסענו ברחבי הארץ כדי לדבר עם הרבה מומחים שונים - מדענים, אנשי רפואה, עורכי דין, עורכי דין המתמחים בפטנטים.
Italian[it]
Mentre ci siamo immersi a questa questione, abbiamo viaggiato tutto il paese per parlare con molti esperti diversi -- scienziati, medici professionali, avvocati, avvocati di brevetti.
Japanese[ja]
この問題を徹底的に掘り下げるため 私たちは国中を飛び回って いろいろな専門家と話しました 科学者や 医療の専門家 法律家や 特許法の専門家たちです
Korean[ko]
우리는 이 문제를 조사하면서 전국을 돌아다니며 많은 전문가들과 이야기를 나누었습니다. 과학자, 전문의료진, 변호사, 특허 변호사등을 만났습니다.
Burmese[my]
ဒီပြဿနာကို သေချာစူးစမ်းလေ့လာရင်း ပညာရှင်အစုံအလင်- သိပ္ပံပညာရှင်၊ ဆေးပညာရှင် ရှေ့နေ၊
Portuguese[pt]
À medida que remexíamos neste assunto, viajámos por todo o país para conversar com muitos peritos distintos: cientistas, pessoal médico, juristas, advogados de patentes.
Russian[ru]
или на дне тестовой пробирки. И мы начали копаться в этом, мы объездили всю страну, чтобы побеседовать со множеством экспертов — учёными, опытными медиками, юристами, в том числе по патентному праву.
Serbian[sr]
Sve više istražujući problem, putovali smo širom zemlje kako bismo razgovarali sa različitim stručnjacima naučnicima, medicinskim profesionalcima, advokatima, zastupnicima za patente.
Thai[th]
เมื่อเราเจาะประเด็นลึกลงไป เราได้เดินทางไปทั่วทั้งประเทศ เพื่อพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญมากมาย นักวิทยาศาสตร์, ผู้มีอาชีพสายการแพทย์, ทนาย, นักกฎหมายสิทธิบัตร
Turkish[tr]
Konuyu derinleştirdikçe, tüm ülkeyi dolaşarak, bir çok farklı uzman, bilim adamı, tıp profesörü, avukat, patent avukatı ile görüştük.
Vietnamese[vi]
chúng tôi đã đi khắp nơi nói chuyện với các chuyên gia khác nhau - các nhà khoa học , các chuyên gia y tế , luật sư , luật sư bằng sáng chế .
Chinese[zh]
我们不断深入这个问题, 在国内四处奔波, 和许多专家交流—— 科学家、医疗专家、 律师、专利律师。